Bullet Train

Da rast ein Hochgeschwindigkeitszug durch Japan, in ihm fünf Killer, die sich gegenseitig nichts schenken, ein Koffer, der im Laufe der Handlung verschwindet, was für einige Turbulenzen sorgt und ein Entführungsopfer, welches auf mysteriöse Weise ums Leben kommt. So wie der Hochgeschwindigkeitszug durch Japan rast, so viel Tempo hat der Autor auch bei dieser Geschichte verwandt. Actionreich bis zum Anschlag - Tempo 200!

Kotaro Isaka ist ein Profi im Verpflechten von Handlungssträngen. Wie ein Zopf werden die einzelnen Stränge umeinandergelegt, bis sie zum Schluss zusammen geknotet werden - es lohnt sich also aufmerksam zu lesen.

Nach der Verfilmung des Buches musste ich mir auch das Buch zu Gemüte ziehen. Und egal ob man den Film schon gesehen hat oder nicht, das Buch lohnt sich auf jeden Fall. Die Figuren, fast, allesamt Killer, sind vielschichtiger und man erfährt wesentlich mehr über ihr Leben und ihre Ansichten. Verstörend z. B. Oji, der Prinz, ein psychopathischer Jugendlicher, der austestet, wie weit er Menschen zu den schlimmsten Dingen manipulieren kann. Und dann gibt's philosophische Einblicke, die überraschend sind. Unbedingt lesen. Hoffe darauf, daß es von dem Autor bald mehr in Deutschland zu lesen gibt.

Zwölf Jahre mussten vergehen seit das Original „Mariabitoru“ in Tokio erschien, zuvor musste noch der Film „Bullet Train“ gedreht werden, bevor sich Hoffman & Kampe sich „erbarmte“ und die deutsche Fassung herausbrachte. Krimi- und vor allem Thriller Puristen werden diese Krimödie mit einem müden Lächeln abtun, aber genau das ist der Punkt. „Bullett Train“ ist Krimi-Kabarett vom Feinsten. Erst das erkannt, beziehungsweise sich damit „angefunden“ zuhaben, beginnt der Lesegenuss. Fünf gefürchtete Killer im 500 km/h schnellen Shinkansen. Von den richtigen Kabarettisten auf der Bühne allein oder in Doppelconférence die Dialoge von den Zitrusfrüchten - Zitrone&Mandarine orchestriert bringt das Publikum vor Lachen zum Brüllen, Tränen weinen, unablässig Schenkelklopfen und ekstatisch in Standing Ovation zu schwelgen. Die Telefondialoge zwischen Nanao und seiner Chefin Maria, einer mysteriöse jungen Frau sind überaus köstlich, die Schwierigkeit ist nur, dass die feuchten Augen das Lesen erschweren. Sie managt ihn, einen Koffer voller Geld zu stehlen und an der ersten Haltestelle auszusteigen. Gelingt es ihm? …“Vor Lachen die Bäuche gehalten!“ (S. 59) Wie wahr. Achtung vor dem kleingewachsenen Jungen im Schulblazer, es könnte ihre Majestät der „The Prinz“ sein, mit größter Lust zu morden. Risiko treibt ihn an, ebenso wie eine gute philosophische Debatte und Fragen wie: Ist Töten wirklich falsch? Kimuras kleiner Sohn liegt von „The Prince“ verschuldet im Koma. Kimura hat ihn in einem Shinkansen aufgespürt, der von Tokio nach Morioka fährt, um Rache zu üben. Aber Kimura entdeckt bald, dass sie nicht die einzigen gefährlichen Passagiere an Bord sind. Nanao, der „Marienkäfer“, der glückloseste Profi der Branche, vertieft in ein vertrauliches Vieraugengespräch mit dem Wolf, der zufällig und völlig überraschend sich das Genick bricht. Es darf getrauert werde, aber nur mit Hand vor dem Mund. Warum sitzen sie alle im selben Zug und wer schafft es lebend bis Morioka? Kotaro Isaka, geboren 1971, ist einer der international erfolgreichsten japanischen Krimi-Autoren der Gegenwart, der mit fünf der wichtigsten Japanischen Literatur- und Krimipreisen ausgezeichnet wurde. 14 seiner 24 Romane wurden verfilmt. Seine Bücher erscheinen in China, Korea, Thailand, Taiwan, Indonesien, Litauen, Russland, Italien und Frankreich.

Zuerst habe ich die Trailer für den Film gesehen und danach das Buch entdeckt. Da ich lieber lese anstelle von TV gucken, habe ich mich fürs Buch entschieden und muss sagen: WOW Als erstes bin ich mal die Besetzung googeln gegangen um mir die Personen gleich vorstellen zu können. Schon da habe ich gemerkt, dass im Film einiges anders ist, z.B. ist schon Brad Pitts Name im Buch anders als im Film. Aber das tut der Geschichte eigentlich nichts ab. In einem rasanten Thema mit sehr viel Dialogen wird das ganze erzählt. Manchmal gibt es Rückblenden, die haben mich vorerst verwirrt, aber nach und nach ergab alles Sinn und wurde erklärt. Die Zugfahrt wird in einem Rutsch erzählt und es ist einfach superspannend. Und gnadenlos dazwischen, also wie es da abgeht.. es ist einfach supergut geschrieben. Wenn man bedenkt, dass dieses Buch vor 10 Jahren erschienen ist, hat sich Hollywood ganz schöne lange Zeit dafür gelassen. Icherstehe aber absolut, warum es verfilmt wurde, es ist echt ein Hit. Die Dynamik ist superschnell und es wird einfach begrenzt auf diese 500km Zugstrecke. Darin gibt es immer wieder Wendungen und es macht echt Spass, diese Geschichte zu verfolgen.