Microcosmo ¿¿¿
-
- Einzelkauf Download ausgewählt
-
Sprache:Japanisch, Portugiesisch
2,49 €
inkl. gesetzl. MwSt.Beschreibung
Produktdetails
Format
ePUB
Kopierschutz
Ja
Family Sharing
Ja
Text-to-Speech
Ja
Erscheinungsdatum
27.04.2023
Verlag
Tesseractum EditorialSeitenzahl
54 (Printausgabe)
Dateigröße
12497 KB
Auflage
1. Auflage
Sprache
Japanisch, Portugiesisch
EAN
9786589867531
Este livro reúne haikus (haicais) escritos por Marco Lucchesi, uma das mentes mais brilhantes do nosso tempo (poeta, romancista, memorialista, ensaísta, tradutor e editor). Traduzido para o japonês por Nodoka Nakaya, trata-se de um livro bilíngue (português e japonês).
"Todos nós vivemos no mesmo corpo celestial chamado Terra. Os haikus em Microcosmo são serenos e calmos, mas cheios de paixão; modestos, mas audaciosos, envolvendo-nos, os habitantes antipodais da Terra. Na fruta do caqui, misturam-se o vermelho e o branco, o verde e o amarelo. O Japão e o Brasil, a língua japonesa e a portuguesa ecoam na melodia das esferas - em Microcosmo, encontramos um casamento maravilhoso das culturas do Japão e do Brasil." Chika Takeda
"¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿"
Sobre o autor:
Marco Lucchesi nasceu em 9 de dezembro de 1963, no Rio de Janeiro. Poeta, romancista, memorialista, ensaísta, tradutor e editor. Em sua ampla produção, contemplada por diversos prêmios, destacam-se: Sphera, Meridiano Celeste & Bestiário; Clio; Mal de Amor; Maví; (poesia). O Dom do Crime, O Bibliotecário do Imperador e Adeus, Pirandello (romances). Saudades do Paraíso e Os Olhos do Deserto (memória). A Memória de Ulisses e O Carteiro Imaterial (ensaios). Paisagem Lunar (Diários filosóficos). Seus livros foram traduzidos para o árabe, romeno, italiano, inglês, francês, alemão, espanhol, persa, russo, turco, polonês, hindi, sueco, húngaro, urdu, bangla e latim.
Atualmente é presidente da Fundação Biblioteca Nacional. Ministrou palestras pelo Brasil e em diversas universidades no mundo: Sorbonne-Paris III, Orientale di Napoli, Universidade de Salamanca, La Sapienza (Roma), Universidade Jagelônica de Cracóvia, Universidade de Colônia, PUC de Santiago, Universidade da Malásia, Universidade Nova de Lisboa, Universidade de Buenos Aires, Universidade de Los Andes (Mérida, Venezuela), Universidade Islâmica de Delhi.
Em 2016, a convite da Profa. Chika Takeda, ministrou uma palestra para celebrar o centenário de ensino de Língua Portuguesa na Universidade de Estudos Estrangeiros (TUFS) de Tóquio. Na mesma ocasião visitou o poeta Tanikawa Shuntaro.
Foi editor da revista Poesia Sempre, durante anos, e dedicou uma de suas edições (no.17/ 2002) aos haicais japoneses.
"Todos nós vivemos no mesmo corpo celestial chamado Terra. Os haikus em Microcosmo são serenos e calmos, mas cheios de paixão; modestos, mas audaciosos, envolvendo-nos, os habitantes antipodais da Terra. Na fruta do caqui, misturam-se o vermelho e o branco, o verde e o amarelo. O Japão e o Brasil, a língua japonesa e a portuguesa ecoam na melodia das esferas - em Microcosmo, encontramos um casamento maravilhoso das culturas do Japão e do Brasil." Chika Takeda
"¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿"
Sobre o autor:
Marco Lucchesi nasceu em 9 de dezembro de 1963, no Rio de Janeiro. Poeta, romancista, memorialista, ensaísta, tradutor e editor. Em sua ampla produção, contemplada por diversos prêmios, destacam-se: Sphera, Meridiano Celeste & Bestiário; Clio; Mal de Amor; Maví; (poesia). O Dom do Crime, O Bibliotecário do Imperador e Adeus, Pirandello (romances). Saudades do Paraíso e Os Olhos do Deserto (memória). A Memória de Ulisses e O Carteiro Imaterial (ensaios). Paisagem Lunar (Diários filosóficos). Seus livros foram traduzidos para o árabe, romeno, italiano, inglês, francês, alemão, espanhol, persa, russo, turco, polonês, hindi, sueco, húngaro, urdu, bangla e latim.
Atualmente é presidente da Fundação Biblioteca Nacional. Ministrou palestras pelo Brasil e em diversas universidades no mundo: Sorbonne-Paris III, Orientale di Napoli, Universidade de Salamanca, La Sapienza (Roma), Universidade Jagelônica de Cracóvia, Universidade de Colônia, PUC de Santiago, Universidade da Malásia, Universidade Nova de Lisboa, Universidade de Buenos Aires, Universidade de Los Andes (Mérida, Venezuela), Universidade Islâmica de Delhi.
Em 2016, a convite da Profa. Chika Takeda, ministrou uma palestra para celebrar o centenário de ensino de Língua Portuguesa na Universidade de Estudos Estrangeiros (TUFS) de Tóquio. Na mesma ocasião visitou o poeta Tanikawa Shuntaro.
Foi editor da revista Poesia Sempre, durante anos, e dedicou uma de suas edições (no.17/ 2002) aos haicais japoneses.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice