Kleine Frauen, Band 4: Jo und ihre Jungs Deutsche Neuübersetzung
1-
- Taschenbuch ausgewählt
- eBook
-
Sprache:Deutsch
13,80 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
Juni 2023
Verlag
Jazzybee VerlagSeitenzahl
268
Maße (L/B/H)
22/15,5/1,6 cm
Gewicht
432 g
Farbe
Camel / Dunkelbraun
Auflage
2. Auflage
Übersetzt von
Jürgen Beck
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-9886898-7-0
Mit diesem Band beschließt die Schriftstellerin die Geschichten um ihre amüsanten Charaktere aus den drei Bänden der "Kleinen Frauen". Jo, die Vertrauensperson für alle und jeden, zeigt uns nochmals ihr warmes Herz, ihr hitziges Temperament und ihr überbordendes Mitgefühl. Das Buch dreht sich hauptsächlich um die Leben der Plumfield-Jungs, die in "Kleine Männer", dem dritten Band der Geschichte, vorgestellt wurden, insbesondere Tommy, Emil, Demi, Nat, Dan, sowie Professor Bär und Jos Söhne Rob und Teddy - obwohl auch andere Charaktere häufig auftauchen, darunter Josie und Bess, zwei Cousinen von Demi und Daisy. Das Buch spielt zehn Jahre nach "Kleine Männer". Dolly und George gehen aufs College und müssen gegen die Versuchungen aus Snobismus, Arroganz, Selbstgefälligkeit und Eitelkeit ankämpfen. Tommy wird Medizinstudent, um seine Jugendliebe Nan zu beeindrucken, aber nachdem er versucht hat, ihre Gunst zu gewinnen, indem er sich "versehentlich" in Dora verliebt und dieser einen Heiratsantrag macht, stellt er fest, dass er mit ihr glücklicher ist und tauscht das Studium gegen die Herausforderungen einer Familie. Aber auch die anderen Charakteren müssen lernen, mit den Herausforderungen ihrer Leben als junge Erwachsen umzugehen. Louisa May Alcott hat nie den Anspruch auf literarischen Stil erhoben, und diese Geschichte ist in diesem Punkt ebenso angelegt und einzigartig wie ihre früheren. Wer wissen will, wie die Geschichte um die March-Familie endet, kommt um dieses Werk nicht herum.
Kundinnen und Kunden meinen
Furchtbar in jeder Hinsicht
Bewertung am 02.10.2025
Bewertungsnummer: 2613857
Bewertet: Buch (Taschenbuch)
Ich kann kaum glauben, dass L M Alcott das geschrieben haben soll (gilt auch für Jo und ihre Männer) es ist dermaßen langweilig, religiös und lustlos geschrieben. Die Charaktere sind allesamt uninteressant. Erschwerend kommt hinzu, dass diese deutsche Übersetzung grauenvoll ist, ein Lektorat hat wohl nicht stattgefunden, bei den vielen Schreibfehlern... Beim Druck ist auch einiges schiefgelaufen, häufig sind einige Zeilen kaum lesbar.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice