Zuleika Roman

Antikes Drama in Prosaform trifft auf Feminismus des 21. Jahrhunderts: Ein wahrer Lesegenuss!

xxholidayxx am 17.03.2024
Bewertungsnummer: 2156260
Bewertet: eBook (ePUB 3)

Wer ist sie? Bin ich die echte nubische Prinzessin von Mama Africa? Hab ich den Nil im Blut in diesem materfutuo Großstadtdschungel namens Londinium? Fühl ich mich mangelhaft, nur weil ich dunkel bin? Oder bin ich doch die hippe Chica und lebe im Schoß des Luxus? Bin ich Sklavin oder Sklavenhalterin? Bin ich Londinia oder Nubierin? Sind meine Kinder mal Römer oder Nubinetten? Was waren meine Eltern, Vasallen, Pharaonen? Und ist das alles nicht eigentlich scheißegal? - Zuleikas Gedicht "Identitätskrise" (S. 173) In "Zuleika" entführt uns Bernardine Evaristo in das pulsierende London des Römischen Reichs, wo die junge und ungestüme Zuleika gegen die Zwänge einer patriarchalen Gesellschaft ankämpft. Die Autorin, bekannt für ihre tiefe Auseinandersetzung mit Identität, Feminismus und Rassismus, webt in diesem Roman gekonnt historische Fakten mit fesselnder Fiktion. Für mich war es das zweite Buch von ihr, nachdem mich "Mädchen, Frau etc." schon schwer begeistert hat. Und auch dieses mal wurde ich nicht enttäuscht. Das Buch erzählt die Geschichte der widerspenstigen Zuleika, die mit nur elf Jahren an einen reichen Patrizier verheiratet wird. Doch Zuleika, mit nubischen Wurzeln, lässt sich nicht so leicht in ihr Schicksal fügen. Sie kämpft für Freiheit und Leidenschaft in einer Stadt, in der Geld, Sex und Macht regieren. Als sie eine leidenschaftliche Affäre mit dem Kaiser Septimius Severus beginnt, gerät ihr Leben endgültig aus den Fugen. Die Mischung aus historischem Stoff und moderner Stimme macht "Zuleika" zu einem spannenden und außergewöhnlichen Leseerlebnis. Evaristo gelingt es, eine starke und lebendige Hauptfigur zu schaffen, die mich mit ihrer unkonventionellen Art sofort für sich eingenommen hat. Die Sprache, obwohl in Versform gehalten, ist überraschend leicht zugänglich und verleiht der Geschichte eine ganz eigene Dynamik: mein Schicksal schon besiegelt durch einen Mann, dreimal so alt und breit wie ich, und ich erst zarte elf – schon da fand Dad, ich würde langsam ranzig. Ich kam dann zu Clarissa, einer arroganten Römer-Bitch, die mir Benimmstunden erteilte, ich lernte reden, essen, furzen, mein amo amas amat runterbeten und mein Plebejer-Kreolisch in die Tonne treten. Zuleika accepta est. Zuleika delicata est. Zuleika Scheiß-Musterkind vom Dienst est. (S. 14/15) Der Roman besticht nicht nur durch seine packende Handlung, sondern auch durch seine tiefgreifenden Themen, darunter Armut, Gewalt, Patriarchat, Rassismus und Queerness. Evaristo schafft es, diese komplexen Aspekte auf eine unterhaltsame und zugleich nachdenklich stimmende Weise zu behandeln: Schon vor scheißvielen tausend Jahren glaubten die alten Ägypter an solche Sparringspartner, an die Mr.-und-Mrs.-Happy-Nummer, ich bin für dich da, amore, wenn du für mich da bist. (S. 45) "Zuleika" ist ein Buch voller Leidenschaft, Witz aber auch Tiefe und Tragik, das die Leser:innenschaft in die faszinierende Welt des antiken Londons entführt und einmal mehr aufzeigt, wie Frauen viele Jahrhunderte lang unterdrückt wurden und immer noch werden. Trotz einiger sprachlicher Herausforderungen am Anfang konnte mich die Geschichte von Zuleika von Anfang bis Ende fesseln. Daher vergebe ich volle 5 Sterne und empfehle dieses Buch allen, die auf der Suche nach einem fesselnden und außergewöhnlichen historischen Roman mit einer starken weiblichen Hauptfigur sind. Bei dem Buch handelte es sich um ein Rezensionsexemplar. Dies hat meine Meinung jedoch nicht beeinflusst.

Toll

Bewertung am 03.08.2024
Bewertungsnummer: 2259192
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Zuleika ist vieles, Tochter, Geliebte, Frau, Freundin. Doch vor allem ist sie eines. Frech. Als Zuleika mit elf Jahren von ihrem Vater verheiratet wird beschließt sie noch in ihrer Hochzeitsnacht sich niemals unterdrücken zu lassen und sich vom Leben alles zu nehmen was sie will. Doch für ihre Aufmüpfigkeit, ihre freche Art und ihre wehemente Weigerung sich unterzuordnen bezahlt sie am Ende einen sehr hohen Preis. Der Roman hat mir wirklich ausgesprochen gut gefallen. Zuleika ist eine geradezu schillernde Protagonisitn voll von Witz, geistreichen Einfällen und einer Erzählstimme die sich sehen lassen kann. Man fühlt sich Zuleika einerseits nahe und andererseits schafft sie durch ihre Art des Erzählens eine gewisse distanziertheit die für mich vermittelt hat das sie zwar versucht nicht aufzugeben allerdings nicht mehr viel Hoffnung hat mit ihrem Freiheitsdrang durchzukommen. Eine Junge Frau die versucht sich nicht unterzuordnen, jedoch den zwängen ihrer Zeit letztlich ausgeliefert ist, die mit aller Kraft versucht sich nicht fügen zu müssen jedoch letztlich daran zu zerbrechen droht. Ein wirklich sehr kraftvoller, gelungener Roman. Großartig Geschrieben und von Tanja Handels gekonnt übersetzt.