From Here to the Great Unknown - Von hier ins Ungewisse Erinnerungen - (deutsche Ausgabe)

Ich weiß nicht ob hier Google übersetzt hat.....und wenn, gibt es keine Korrekturleser mehr ? Davon abgesehen, daß mich das Buch nicht gerade begeistert hat ist es irritierend, ständig grobe Fehler in der Übersetzung zu lesen. Hab ich wirklich noch nie bei einem in's Deutsche übersetzte Buch erlebt

Eine der besten Biografien die ich bisher gelesen habe. Spannend und traurig zugleich. Lisa Marie und ihre Tochter Riley erzählen abwechselnd aus deren eigener Perspektive. Ich wollte das Buch am liebsten auf einmal verschlingen. Klare Empfehlung nicht nur für Elvis-Fans!

Worum es geht: Lisa Marie Presley, die einzige Tochter von Elvis Presley, gibt in dieser Biografie einen unverblümten, direkten und ehrlichen Einblick in ihr Leben. Riley Keough hat das Buch nach dem Tod ihrer Mutter anhand von Tonbandaufnahmen geschrieben und ist selbst Teil der Erzählung. Meine Meinung: Als Außenstehender denkt man vielleicht, dass die Glitzerwelt der Stars ewig über den Promis leuchtet - Tag und Nacht. Wer Geld und Ruhm besitzt, sollte glücklich und zufrieden sein. Als Tochter von Elvis Presley erst recht. Dieses Buch beweist das Gegenteil. Keine Glitzerwelt ist es wert, unter solchen Umständen aufzuwachsen und zu leben, wie es Lisa Marie Presley erleben musste. Als Leser erlebt man den Tod des King live mit und als wäre das nicht genug, werden noch weitere schmerzliche Dinge erzählt, die mich erschaudern ließen. Das Buch ist aus der Sicht von Lisa Marie Presley und Riley Keough geschrieben. Zur besseren Unterscheidung der Personen wurden unterschiedliche Schriftarten verwendet, was mir sehr gut gefallen hat. Der Schreibstil ist einfach und leicht zu lesen. Am Anfang konnte ich das Buch nicht aus der Hand legen. Aber mit der Zeit ging es nur noch in kleinen Häppchen, da es für mich doch sehr hart ist, was diese Person erleben musste. Aber auch Elvis konnte ich näher kennenlernen und habe nun ein anderes Bild von ihm als vorher. Besonders tragisch: Riley Keough musste nicht nur den Tod ihres Großvaters Elvis zu Papier bringen, sondern auch den ihrer Mutter Lisa Marie Presley. Intime Einblicke, Drogen, Trauer und viel Prominenz sind mir begegnet. Es ist eine andere Welt, die nach außen Reichtum zeigt, aber im Inneren ist Lisa Marie Presley bitterarm gewesen. Dieses Buch sollte jeden zum Nachdenken anregen. Fazit: Eine Leseempfehlung für alle, die gerne Biografien lesen. Für Elvis-Fans natürlich ein Muss.

Ich finde die Geschichte rund um Elvis Presley sehr interessant, deshalb war ich neugierig auf das Buch „From Here to the Great Unknown - Von hier ins Ungewisse: Erinnerungen“ das von seiner Tochter Lisa Marie Presley begonnen wurde, da sie aber überraschend starb, übernahm ihre Tochter Riley Keough. Riley erhielt die Tonbandaufnahmen, die ihre Mutter während der Arbeit an ihrem Buch aufgenommen hatte. Sie legte sich in ihr Bett und lauschte Lisa Maries Stimme, die eine Geschichte nach der anderen erzählte: wie sie als Kind in Graceland mit Golfwagen Unfälle baute, wie sie die grenzenlose Liebe ihres Vaters spürte und wie die beiden sich im ersten Stock des Anwesens vor der Welt zurückzogen. Es werden viele bedrückende Themen wie Verlust des eigenen Kindes, Alkohol- und Drogensucht oder auch Selbstverletzung angesprochen. Ich konnte das Buch kaum aus den Händen legen, da es wirklich spannend und abwechslungsreich ist. Wir erfahren einiges aus Lisa Maries Leben, schöne Seiten, aber auch grauenvolle Momenten, zB. als sie ihren Vater tot aufgefunden hat. Ich denke das Buch ist ein Muss für jeden Elvis Fan, denn man bekommt sein Leben nochmal aus dem Blickwinkel seiner einzigen Tochter erzählt, aber auch Lisa Maries Leben steht im Mittelpunkt und darüber wusste ich bisher noch nicht so viel. „From Here to the Great Unknown – Von hier ins Ungewisse“ ist tief berührend, erschütternd und emotional. Lisas Maries Tochter Riley hat hier ein wundervolles Vermächtnis ihrer Mutter zu Ende geführt.

Das einzige Kind von Elvis. Früh verlor sie ihren Vater, etwas was sie nie überwunden hat. Seine grenzenlose Liebe war das, was ihr das Gefühl gab, zu Hause zu sein. Als Elvis starb, war ihre sorglose Zeit in Graceland vorbei. Sie zog mit ihrer Mutter nach Los Angeles und hatte nie wieder eine klare Linie in ihrem Leben. Sie flog von verschiedenen Schulen, hatte Drogenprobleme und suchte nach jemandem, der diese Lücke, die ihr Vater hinterlassen hatte, wieder füllen konnte. Mehrere Ehen, darunter die mit Michael Jackson, der ihren Schmerz noch am ehesten verstehen konnte. Vier Kinder, von denen sich eins umbrachte. Ihre Tochter Riley ist diejenige , die sich um ihre Memoiren gekümmert hat, die sich die Tonbandaufnahmen anhörte und daraus die Lebensgeschichte ihrer Mutter erstellte Auch für Riley muss das schmerzhaft gewesen sein. Herausgekommen ist eine großartige Geschichte, die das Leben einer Frau beschreibt, die immer wieder aufgestanden ist und immer wieder gekämpft hat. Lisa Marie Presley starb im Januar 2023, viel zu früh, im Alter von nicht ganz 55 Jahren.