Der Fischer und der Sohn Roman

Aufwühlend und poetisch - ein Lesegenuss!

Bewertung aus Düsseldorf am 16.12.2023
Bewertungsnummer: 2089114
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Der Roman erzählt die Geschichte des Fischers Mustafa und seiner Frau Mesude, die in einem kleinen Dorf am Meer leben und ihren einzigen Sohn bei einem Sturm im Meer verloren haben. Eines Tages trifft Mustafa beim Fischen auf im Meer ertrunkene Flüchtlinge und auf ein kleines, noch lebendes Baby. Statt das Kind den Behörden zu übergeben, nimmt er es mit nach Hause, um es gemeinsam mit seiner Frau groß zu ziehen und versucht es zunächst vor dem Dorf zu verstecken. Doch dann sieht es so aus als ob die Mutter des Kindes doch noch am Leben ist… Ein berührendes Buch mit einer intensiven Beschreibung der Figuren und Emotionen. Der Text verwebt die existenziellen Themen von Elternschaft, Glück und Verlust mit geschichtlichen Einschüben und mit aktuellen Themen wie Umweltzerstörung und Bootsflüchtlingen auf dem Mittelmeer. Im Hintergrund steht Hemingways „Der alte Mann und das Meer“ Pate, dessen Lektüre prägend für den Autor war. Johannes Neuner trifft mit seiner Übersetzung ins Deutsche Livanelis eindrücklichen und poetischen Ton, der noch lange nachklingt, wenn die letzte Seite gelesen ist.

Gut aber nicht sehr gut

Bewertung aus Modautal am 14.05.2023
Bewertungsnummer: 1941669
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Wieder habe ich ein interessantes #Buch gelesen. Vielen Dank an den #klettcottaverlag für das #rezensionsexemplar . Meine Meinung ist aber dadurch natürlich nicht beeinflusst. Es geht in diesem #Werk um Mustafa, der beim Fischen zunächst zwei Leichen entdeckt und dann findet er ein Baby in einem kleinen Schlauchboot. Es stammt von einem der Flüchtlingsboote in der Ägäis. Mustafa und seine Frau Mesude wissen, dass sie das Baby nicht behalten dürfen und sie verpflichtet sind es zu melden. Mehr möchte ich inhaltlich garnicht erzählen, denn es würde viel vorweg nehmen..Es ist ein schmales doch gehaltvolles Buch mit 189 Seiten. Es geht um Einsamkeit, elterliche Liebe, Drama, Verlust und um Menschlichkeit. #zülfülivaneli ist ein türkischer #Autor, der in den 70er Jahren gezwungen war, aufgrund seiner politischen Anschauungen, die Türkei zu verlassen. Er kehrte 1984 zurück. Des weiteren war er Mitglied des türkischen Parlaments. Er setzte sich für die türkisch-griechische Aussöhnung ein. Das Buch beginnt melancholisch, sprachlich toll, fast märchenhaft und ich konnte mir die Protagonisten, die Gegend und Landschaft sehr bildlich vorstellen. #livaneli streut dann ein Kapitel ein, was für mich nicht im Zusammenhang mit der eigentlichen Handlung ist...ich befürchtete er verliert mich..Es ging dann aber im nächsten Kapitel mit der eigentlichen Geschichte weiter. Ich las und las und dann war das Buch ausgelesen. Dieses Buch ist warmherzig und echt. Ich mochte es gerne. Der Autor bringt auch politisch Themen mit rein, was ich aber im richtigen Rahmen fand. Ein gutes Buch, das für mich allerdings kein 5 Sterne Highlight war, aber sehr gut.