Ein Blühendes Geheimnis: Ruin Im Rosenbusch (Ein Alice Bloom Cozy-Mystery — Band 2)

Ich kann mich der Rezension vom 24.03.25 nur anschließen. Es so war grauenvoll anzuhöhren, dass ich es nicht lange durchgehalten habe . Komischerweise klangen bisher alle Hörbücher , die ich gehört oder angefangen habe so, wenn sie von Jemandem gelesen wurden, bei denen nur der Vorname angegeben wurde. Vielleicht doch eine Computerstimme ?

Ich höre seit vielen Jahren Hörbücher, aber dieses Hörbuch habe ich letztendlich "zurück gegeben", genau wie bei Audible wurde mir das Guthaben erstattet. Die Vorleserin klang wie eine Grundschülerin, die im Unterricht vorlesen musste, ohne große Betonung, Pausen etc. Was man eigentlich so drauf haben müsste, wenn man Vorleserin ist. Desweiteren wurden die Namen der Personen mal in der deutschen Variante, dann wieder in englischer Aussprache. Ich kenne das Phänomen vom ebook-reader, dass die Worttrennung manchmal willkürlich erfolgt, nicht nach Silben. In diesem Fall las die Vorleserin statt "Armbeuge" durch den Zeilenumbruch entstanden "Armbe-uge".. Letztes Beispiel: Plötzlich wechselte die Vorleserin einmal unvermittelt zum Slang der amerikanischen bzw. italienischen Sprechweise. Das sind nur ein paar Beispiele. Ich habe nach einiger Zeit abgebrochen, weil ich so genervt war. Das Eintauchen in die Geschichte war zumindest mir nicht möglich.