Ein Porträt des Künstlers als junger Mann Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung

Wie so oft: Empfehlenswert, jedoch nicht ganz einfach!

Bewertung am 03.10.2024
Bewertungsnummer: 2307420
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Was den Roman literaturwissenschaftlich so bedeutend macht, ist Joyces Verwendung der stream of consciousness-Technik. Diese narrative Methode ermöglicht es, die inneren Monologe der Figuren in einer Art und Weise darzustellen, die ihre unbewussten Gedanken und Emotionen unmittelbar und unvermittelt wiedergibt. Joyce war einer der ersten Autoren, die diese Technik konsequent anwendeten, und Ein Porträt des Künstlers als junger Mann ist ein brillantes Beispiel für die Vielschichtigkeit und Tiefe, die damit erreicht werden kann. Die Leser erleben Stephens psychische Entwicklung direkt mit, von den kindlichen Eindrücken bis hin zu den philosophischen und künstlerischen Erkenntnissen, die ihn letztlich prägen. <Jean-Paul>

Großes vom Großen

Bewertung am 19.07.2017
Bewertungsnummer: 486426
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Das "kleine" Ulysses vom großen Joyce. Wir begleiten Stephen Dedalus, er begegnet uns auch im gewaltigen Ulysses, auf seinem Weg vom kleinen Jungen zum mündigen Bürger. Joyce' besonderem Schreibstil ist es geschuldet, dass wir auf unnachahmliche Weise Zeuge von Stephens Weg werden. Mit zunehmender geistiger Entwicklung des Protagonisten entwickelt sich auch Joyce' Sprache in Bezug auf ihre Komplexität und ihre Vielfalt. Dedalus' Handlungen sind auch unsere Handlungen, seine Entscheidungen unsere Entscheidungen und seine Verlust ist genauso unser Verlust. Ein besonderes Buch vom ganz großen Meister, das dem Leser aber auch einiges an Konzentration und Durchhaltevermögen abverlangt.