Von Göttern und Menschen Die griechischen Mythen neu erzählt von Sarah Iles Johnston

»Stellen Sie sich vor, Sie hätten eine Möglichkeit gefunden, in der Zeit zurückzureisen und eine Stadt im antiken Griechenland zu besuchen. Schauen Sie sich um: Sie sind umgeben von Mythen. Auf dem Marktplatz stehen prächtige Statuen, Athene mit einem Speer in der Hand oder Poseidon mit seinem Dreizack.« (Seite 13) - Dieses Buch enthält die umfangreichste und für mich persönlich am besten recherchierte sowie am unkompliziertesten erzählte Sammlung von griechischen Mythen und Sagen. Ich kann mir überhaupt nicht vorstellen, wie langwierig und anstrengend die Recherche dafür gewesen sein muss, welchen Aufwand Sarah Iles Johnston betrieben hat, um dieses phantastische Werk zu schaffen. Natürlich kenne ich die bekanntesten Götter, fast jeder weiß, wer Zeus, Poseidon, Athene und Orion sind. Wie aber verhält es sich mit Hyrieus, der Orion erschaffen hat, warum starb Dionysos und wer gebar ihn wieder, und ist Artemis gar kein Parfüm, sondern doch eine Göttin? Wer immer schon wissen wollte, wie alles begann, für den ist dieses Buch ein toller Einstieg und ein großartiges Nachschlagewerk. - Bereits das ausführliche Vorwort fesselte mich, die folgenden Geschichten, aus dort genannten Gründen nicht immer chronologisch erzählt, lassen mich restlos begeistert zurück. Dabei wird man erschlagen von der Hülle und Fülle an Namen, fremd klingenden Worten, manche davon klingen, wie zufällig aneinandergereihte Buchstaben, andere wiederum verursachen Bilder im Kopf, die passend zur jeweiligen Person oder einer Gottheit sind. Es ist nicht notwendig, dass man sich die Namen alle merkt, die wichtigsten Figuren tauchen wiederholt auf, andere verschwinden und hinterlassen keine Lücke, manche kehren kurz oder dauerhaft zurück. Die Erzählungen sind unterschiedlich lang, alle haben jedoch gemeinsam, dass sie unterhaltsam und oft spannender als ein Thriller sind. - Die Götter waren gut, die Götter waren böse, sie waren fies, durchtrieben, hochmütig, arrogant und oft auch grundlos gemein. Sie ließen es krachen und sprangen über Tisch und Bänke; irgendwoher müssen ja die unzähligen Nachkommen, ob göttlich oder sterblich, hergekommen sein. Die Götter konnten gut sein, sanftmütig und freundlich, ihre Taten durch Mitleid gesteuert, dem Menschen zugewandt, hilfreich zum Glück. - Gerne empfehle ich dieses Buch weiter, für Anfänger, Fortgeschrittene oder Leserinnen und Leser, die ein Geschenk suchen, denn das Buch ist nicht nur unterhaltsam, sondern mit dem tollen Cover und dem wunderschönen Farbschnitt zudem ein richtiges Schmuckstück. Die wirklich sehr schönen Illustrationen, die der Sohn der Autorin beigesteuert hat, vervollständigen das Gesamtbild. Große Empfehlung.

Dieses Buch ist ein wirkliches Highlight im Bücherregal! Von der wundervollen Ausstattung bis hin zum Schreibstil der Autorin: Ich habe alles geliebt! Hier wird die griechische Mythologie neu aufgewickelt, und das in anschaulicher und fesselnder Art und Weise. Beim Lesen fühlt es sich nicht so an, als würde man ein Sachbuch lesen. Lernen tut man trotzdem unglaublich viel – von den Familienverhältnissen, den Geschichten diverser Götter und vielem mehr. Am wichtigsten ist, dass der Leser hier super durch die Geschichte geführt wird. Ich wusste vorher schon einige Eckpunkte der Mythologie, viele Zusammenhänge waren mir jedoch noch unschlüssig, was die Autorin super aufklären konnte! Dieses Buch ist für jeden Interessierten empfehlenswert, egal ob man etwas Neues lernen möchte oder ein wenig Ordnung in das "Chaos" an Fakten über griechische Mythologie bringen möchte!

Nacherzählungen griechischer Sagen und Mythen finde ich immer sehr spannend. Die Autorin hat in diesem Buch die einzelnen Erzählungen in die Moderne übertragen, in lockerer Sprache und tiefsinnigen Ansätzen. Die Autorin und Professorin für Klassische Philologie weiß über was sie schreibt. Ihre Überarbeitung ist ein Gewinn für alle Fans griechischer Mythen. Modern und doch übersetzungstreu. Die Quellen zeigen deutlich welche Mühen bei der Recherche auf sich genommen wurden. Eine wahre Meisterleistung die hier zur Papier gebracht wurde. Und ein wahres Lesevergnügen. In diesem wundervollen Band sind die Mythen über Götter, Sterbliche, Helden, den Trojanischen Krieg und Odysseus zusammengestellt. Ob die Titanen, Prometheus, Herakles oder Odysseus Irrfahrt - die Auswahl dieser Abenteuer, Erlebnisse und Begebenheiten lässt einfach keine Wünsche offen. "Von Göttern und Menschen" ist ein großartiger Schmöker, dessen Lektüre mir immer wieder aufs Neue große Freude bereitet hat. Neuerzählungen und Adaptionen griechischer Mythen lese ich ohnehin sehr gerne, aber dieses Buch hat mich komplett begeistert. Man kommt super schnell in die Welt der griechischen Götter rein und kann, dank der erstklassigen Überarbeitung der Autorin, zu einem richtigen Mythen-Experten werden. Ihre Arbeit baute sprachliche Hindernisse ab, setzte Handlungen in einen modernen Bezug, entstaubte Sprache und Vorder- wie Hintergründiges einer Erzählung - Johnston verlieh den Mythen einen modernen Anstrich ohne dabei ihre Wurzeln zu verlieren. Mit Sicherheit eine wahnsinnig mühsame Arbeit, die jeden Leser begeistert wird. Hier kann der Leser im Hier und Jetzt durch griechischen Mythen wandeln und dabei den Zauber so mancher Heldengeschichte spüren. Ich bin einfach begeistert!

Nacherzählungen griechischer Sagen und Mythen finde ich immer sehr spannend. Die Autorin hat in diesem Buch die einzelnen Erzählungen in die Moderne übertragen, in lockerer Sprache und tiefsinnigen Ansätzen. Die Autorin und Professorin für Klassische Philologie weiß über was sie schreibt. Ihre Überarbeitung ist ein Gewinn für alle Fans griechischer Mythen. Modern und doch übersetzungstreu. Die Quellen zeigen deutlich welche Mühen bei der Recherche auf sich genommen wurden. Eine wahre Meisterleistung die hier zur Papier gebracht wurde. Und ein wahres Lesevergnügen. In diesem wundervollen Band sind die Mythen über Götter, Sterbliche, Helden, den Trojanischen Krieg und Odysseus zusammengestellt. Ob die Titanen, Prometheus, Herakles oder Odysseus Irrfahrt - die Auswahl dieser Abenteuer, Erlebnisse und Begebenheiten lässt einfach keine Wünsche offen. "Von Göttern und Menschen" ist ein großartiger Schmöker, dessen Lektüre mir immer wieder aufs Neue große Freude bereitet hat. Neuerzählungen und Adaptionen griechischer Mythen lese ich ohnehin sehr gerne, aber dieses Buch hat mich komplett begeistert. Man kommt super schnell in die Welt der griechischen Götter rein und kann, dank der erstklassigen Überarbeitung der Autorin, zu einem richtigen Mythen-Experten werden. Ihre Arbeit baute sprachliche Hindernisse ab, setzte Handlungen in einen modernen Bezug, entstaubte Sprache und Vorder- wie Hintergründiges einer Erzählung - Johnston verlieh den Mythen einen modernen Anstrich ohne dabei ihre Wurzeln zu verlieren. Mit Sicherheit eine wahnsinnig mühsame Arbeit, die jeden Leser begeistert wird. Hier kann der Leser im Hier und Jetzt durch griechischen Mythen wandeln und dabei den Zauber so mancher Heldengeschichte spüren. Ich bin einfachbegeistert!

Wer mit wem und warum eigentlich? Irgendwie, irgendwann begegnen uns alte Mythen und Sagen. Vor allem die Griechischen. Man weiß Namen und grobe Zusammenhänge und das gefühlt jeder mit jedem was hatte und alle untereinander verwandt sind. Ja, Zeus ist der Größte und Aphrodite hat etwas mit der Liebe zu tun. Aber dann hört es irgendwann auf mit dem Wissen. oder? Oft sind Bücher und die Geschichte der griechischen Götter verworren und undurchsichtig. Wie oft habe ich versucht, mir eine Übersicht über all das zu verschaffen und bin gescheitert. Oder andere behandeln nur einen kleinen Abriss und dann tauchen Namen auf, die ich einfach nicht zuordnen kann. Und dann kam Sarah Iles Johnston mit ihrem Buch und ich habe doch tatsächlich begonnen, das Ganze zu verstehen. Zumindest inhaltlich - denn so manche Vorgänge sind für uns heutzutage wohl nur zum Kopfschütteln. Keine Lust auf das eigene Kind? Schieben wir es doch zurück in die Mutter! Mit einem einprägsamen und auch für Laien sehr gut verständlichen Schreibstil nimmt uns die Autorin mit durch diese wirklich wilde Reise rund um die Götter und ihre auch sehr wilden Familienverhältnisse. Sie schafft es von Anfang an, einen roten Faden in die Geschichte zu bringen. Natürlich geht das bei dem Wirrwarr nicht immer zu 100% auf, aber das wird bereits im Vorwort besprochen und es sind dennoch alle Geschichten und Verhältnisse untereinander sehr gut beschrieben. Nun kann man sagen, dass dem ein oder anderem nicht genug Aufmerksamkeit gegeben wurde, aber was hätte es dann für ein Wälzer werden sollen? Wenn man sich für etwas tiefer interessiert, gibt es dafür sicher weitere Literatur. Doch für einen ersten und wirklich übersichtlichen Beginn kann ich das Buch wirklich empfehlen! Ich möchte zum Abschluss noch etwas zur Aufmachung sagen. Für mich sind Farbschnitte kein Muss, doch vielleicht für andere Käufer. Daher finde ich ihn hier gut und vor allem zum Inhalt passend - auch wenn es ein Sachbuch ist. Oder gerade deswegen? Sicher lassen sich dadurch auch jüngere Leser anziehen und sie können etwas lernen. ISBN: 978-3406827099 Umfang: 558 Seiten Autorin: Sarah Iles Johnston Verlag: C.H. Beck Erscheinungsdatum: 20.03.25