Bozhestvennaya komediya
-
Form:Einzelkauf Download
-
Sprache:Russisch
-
Verlag:Eksmo
- Eksmo 4,99 €
- Eksmo 19,99 € ausgewählt
19,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.Beschreibung
Produktdetails
Format
ePUB
Kopierschutz
Nein
Family Sharing
Ja
Text-to-Speech
Ja
Altersempfehlung
ab 16 Jahr(e)
Erscheinungsdatum
11.03.2025
Illustriert von
Gustave Dore
Verlag
EksmoSeitenzahl
576 (Printausgabe)
Dateigröße
72753 KB
Übersetzt von
Dmitriy Minaev
Sprache
Russisch
EAN
9785042169083
«Bozhestvennaya komediya» - grandioznyy literaturnyy pamyatnik italyanskogo poeta Dante Aligeri, uverenno vhodyaschiy v 100 glavnyh knig vseh vremen.
Velikolepnyy klassicheskiy perevod Dmitriya Minaeva peredaet tertsinnyy stroy originalnogo teksta, a legendarnye gravyury Gyustava Dore pozvolyayut vizualizirovat samye znakovye mesta hrestomatiynogo syuzheta i otsenit stsenicheskiy geniy Dante v postroenii mizanstsen i smene gigantskih dekoratsiy.
Opisyvaya svoyu epicheskuyu odisseyu po mnogoetazhnomu zagrobnomu miru s nastavnikom Vergiliem, Dante sozdaet shirokoe kulturnoe polotno, summiruyuschee srednevekovye predstavleniya ob istorii i ee vydayuschihsya figurah, religii, filosofii, politike i nauke. Odnako tsennost poemy ne ischerpyvaetsya istoricheskim interesom. Obrazy Dante krepko vpleteny v tkan obschemirovoy kultury - k nim obraschalis pisateli ot Aleksandra Pushkina do Dena Brauna, velikie hudozhniki i kompozitory, titulovannye rezhissery. Nad zagadkami i temnymi mestami poemy byutsya uchenye i konspirologi, kak nad polotnami Bosha i Da Vinchi, i ih azart mozhno ponyat - nedavno vyyasnilos, chto modnyy termin «transgumanizm» uhodit etimologicheskimi kornyami v... «Bozhestvennuyu komediyu».
Dante zakrepil klassicheskuyu ikonografiyu Lyutsifera, podrobno opisal adskiy bestiariy i s dotoshnostyu kabinetnogo uchenogo sozdal nastoyaschuyu periodicheskuyu sistemu porokov, poputno raskvitavshis s opponentami. Odnako ego geroy otnyud ne tsinik - vo vremya zagrobnogo puteshestviya on perezhivaet silneyshie emotsii: boitsya dikih zverey, nemeet ot uzhasa pri vide nemyslimyh stradaniy greshnikov v adu, sochuvstvuet znakomym i greshnikam ponevole, tseplyaetsya za otecheskuyu figuru Vergiliya, zamiraet v vostorge. Vpechatlyayuschiy psihologizm i dramatizm povestvovaniya (za tri stoletiya do rozhdeniya Shekspira!) derzhat v napryazhenii do poslednego stiha.
Velikolepnyy klassicheskiy perevod Dmitriya Minaeva peredaet tertsinnyy stroy originalnogo teksta, a legendarnye gravyury Gyustava Dore pozvolyayut vizualizirovat samye znakovye mesta hrestomatiynogo syuzheta i otsenit stsenicheskiy geniy Dante v postroenii mizanstsen i smene gigantskih dekoratsiy.
Opisyvaya svoyu epicheskuyu odisseyu po mnogoetazhnomu zagrobnomu miru s nastavnikom Vergiliem, Dante sozdaet shirokoe kulturnoe polotno, summiruyuschee srednevekovye predstavleniya ob istorii i ee vydayuschihsya figurah, religii, filosofii, politike i nauke. Odnako tsennost poemy ne ischerpyvaetsya istoricheskim interesom. Obrazy Dante krepko vpleteny v tkan obschemirovoy kultury - k nim obraschalis pisateli ot Aleksandra Pushkina do Dena Brauna, velikie hudozhniki i kompozitory, titulovannye rezhissery. Nad zagadkami i temnymi mestami poemy byutsya uchenye i konspirologi, kak nad polotnami Bosha i Da Vinchi, i ih azart mozhno ponyat - nedavno vyyasnilos, chto modnyy termin «transgumanizm» uhodit etimologicheskimi kornyami v... «Bozhestvennuyu komediyu».
Dante zakrepil klassicheskuyu ikonografiyu Lyutsifera, podrobno opisal adskiy bestiariy i s dotoshnostyu kabinetnogo uchenogo sozdal nastoyaschuyu periodicheskuyu sistemu porokov, poputno raskvitavshis s opponentami. Odnako ego geroy otnyud ne tsinik - vo vremya zagrobnogo puteshestviya on perezhivaet silneyshie emotsii: boitsya dikih zverey, nemeet ot uzhasa pri vide nemyslimyh stradaniy greshnikov v adu, sochuvstvuet znakomym i greshnikam ponevole, tseplyaetsya za otecheskuyu figuru Vergiliya, zamiraet v vostorge. Vpechatlyayuschiy psihologizm i dramatizm povestvovaniya (za tri stoletiya do rozhdeniya Shekspira!) derzhat v napryazhenii do poslednego stiha.
Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice