Torah in English complete Including: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy
-
- Englisch ausgewählt
23,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
22.04.2025
Herausgeber
Kadosh PrintsVerlag
Kadosh-PrintsSeitenzahl
270
Maße (L/B/H)
22,9/15,2/1,5 cm
Gewicht
396 g
Sprache
Englisch
ISBN
978-3-911309-18-9
Discover the foundational text of Jewish faith and tradition like never before with "Torah in English: The Five Books of Moses - English Torah Translation (JPS) Reworked." This edition offers a modern, accessible, and meticulously reworked translation of the 1917 JPS (Jewish Publication Society) classic, brought to new life by Jewish scholar and author Noah Schwarz. Why This Edition Stands Out:Accessible to Everyone - Beginners and Scholars Alike: This edition uniquely bridges the gap between tradition and modernity, making it suitable for readers of all backgrounds and levels of familiarity with the Torah. By combining the classic 1917 JPS translation-clelebrated for its close adherence to the original Hebrew text-with modernized vocabulary, it offers a perfect balance of authenticity and accessibility. Beginners will appreciate the clarity of the updated language, while scholars will value its faithfulness to the original text and the nuance it retains for in-depth study. Comprehensive Content - All Five Books of Moses: This edition contains the complete Torah: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. Together, these five books form the cornerstone of Jewish faith and tradition, offering timeless wisdom and insights into morality, spirituality, and humanity Modernized Vocabulary for Clarity and Relevance: The original JPS translation, while revered, uses outdated vocabulary that can obscure the text's profound meaning for contemporary readers. Noah Schwarz, with his expertise in modernizing classic works and years of experience as an editor, has reworked the language to be both faithful to the original text and accessible to modern audiences. This ensures that the Torah's teachings resonate clearly and powerfully today. Changes include: "Thou" to "you" ; "Doth" to "does" ; "Hast" to "have" ; "Thee to" "You" ... And over 50 other outdated expressions, ensuring a smooth reading experience for modern audiences. Reader-Friendly Two-Column Layout: The Torah is presented in a two-column format, enhancing readability and allowing for easier navigation of this sacred text. This thoughtful design makes it ideal for study, prayer, or reflective reading, whether you're a seasoned scholar or encountering the Torah for the first time.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice