Wie die Karnickel Roman

Das Buchcover ist schon sehr auffällig, passt aber sehr gut zu dieser Geschichte. Der Autor Jasper Fforde hat hier eine fantastische, mit viel Humor versehene Geschichte geschrieben. Auch die Gesellschaftskritik ist nicht zu kurz gekommen. Dies Buch ist sehr unterhaltsam und humorvoll, aber auch ein bisschen schräg. Ich habe dies Buch gerne gelesen und empfehle es sehr gerne weiter.

Jasper Fforde ist für seine besondere Art, humorvolle Geschichten in einer Parallelwelt zu ersinnen, bekannt. Die Thursday Next-Reihe ist quasi legendär! Nun gibt es einen neuen übersetzen Roman, der zwar ebenso in einer Parallelwelt spielt, zudem aber nicht nur fantastisch, sondern besonders gesellschaftskritisch ist, denn die Parallelen, die sich hier auftun, sind unübersehbar. Es hat ein bisschen gedauert, bis ich warm mit dem vorliegenden Buch wurde, aber dann erkannte ich nicht nur die Parallelen zu unseren gesellschaftlichen Problemen, ich verstand auch so manche humorvolle Bemerkung. Vermenschlichte Kaninchen, die keineswegs kriegerisch oder sonst wie aggressiv daherkommen, deren einzige furchteinflößende Realität es ist, viele Nachkommen zu haben, haben hier nicht nur eine eigene Religion, sie stehen nicht nur den Menschen gegenüber, sondern auch anderen vermenschlichten Tieren, wie z.B. dem Fuchs. Und wie bei der Mehrheit unserer Bevölkerung trauen sich viele Menschen nicht, sich aktiv gegen rassistische Äußerungen zu stellen. Doch wir erfahren in diesem Buch, dass sich Menschen ändern können, und allein diese Möglichkeit wird hier als das Wichtige dargestellt. Meine Bewertung: 88/100 bzw. 09/10 Punkte.

Vor vielen Jahren gab es ein merkwürdiges Ereignis. Einige Tiere wurden vermenschlicht, im buchstäblichen Sinne. Kaninchen, auch einige Füchse und Wiesel, hatten plötzlich die Größe von Menschen. Aus dieser Situation entstand ein mehr oder minder friedliches Zusammenleben. Doch wie es so ist mit Fremdartigem, sind immer mehr Menschen skeptisch, wenn nicht sogar feindselig. Es muss eine Lösung her. Und wie auch im richtigen Leben gibt es Politiker, die sich diesen Umstand zu nutzen machen. Das Drama nimmt seinen Lauf. Was sich nach einer skurrilen Geschichte ala Monty Python oder Terry Pratchett anhört, entpuppt sich als moderne Fabel, gespickt mit viel englischem Humor und kurioser Einfälle. Das liest sich nicht nur sehr kurzweilig, sondern hält uns auch auf raffinierte Weise den Spiegel vor. Die Analogie zu unserer Gesellschaft und dem Umgang mit fremden Kulturen ist offensichtlich. Was nicht unseren Konventionen entspricht, muss entweder angepasst oder vertrieben werden. Bei längerem Nachdenken bleibt so manches Schmunzeln fragwürdig. Sind wir so verschieden von den handelnden Menschen im Buch? Wann endet unsere Toleranz und Offenheit? Oder entsteht unsere Angst vor dem Fremden aus der eigenen Unfähigkeit, andere Meinungen und Lebensweisen zu akzeptieren? Das Buch ist beste britische Unterhaltung mit vielen Anspielungen auf Kunst und Popkultur. Es macht großen Spaß, all die Anspielungen auf Filme und Serien zu entdecken. Ein modernes, witziges, intelligentes Märchen mit tiefgründigem Sinn, ummantelt mit jeder Menge Sprachwitz und Schabernack. Ein gefundenes Fressen, räusper, für Freunde des schwarzen Humors und fantastischen Geschichten.

Das eigentlich ruhige Dorf Much Hemlock wird ordentlich durcheinandergewirbelt, als eine Familie vermenschlichter Kaninchen einzieht. Direkt nebenan wohnen Peter Knox, Spotter bei der Rabbit Compliance Taskforce, und seine Tochter Pippa. Peter selbst hält sich für den Inbegriff des Normalen - eher langweilig, unauffällig, einer der sich am liebsten raushält. Doch plötzlich steht er mitten im Konflikt: Nicht nur, weil er die Zibbe Constance von früher kennt und damals ein bisschen verliebt in sie war, sondern auch, weil Mensch-Kaninchen-Beziehungen streng verboten sind. Gleichzeitig schlagen die Dorfbewohner immer härter gegen die neuen Nachbarn aus, und auch Peters Job wird komplizierter. Als Spotter soll er eigentlich „kriminelle“ Kaninchen identifizieren, merkt aber schnell, dass es in Wahrheit um etwas ganz anderes geht: um Ausgrenzung einer friedlichen Art, die ihre Forderungen nach Gleichberechtigung mit Demos und Argumenten statt Gewalt durchsetzt. Aus anfänglichem Staunen wird Feindseligkeit und Peter muss sich fragen, ob er weiter der neutrale Zuschauer bleiben kann. Fforde hat wieder eine fantastische Welt voller schräger Ideen gebaut, mit viel Humor, aber auch jeder Menge Gesellschaftskritik. Subtil ist er dabei wirklich nicht - die Parallelen zu unserer eigenen Gegenwart und zu gängigen Klischees springen einen förmlich an. Genau das macht die Geschichte aber so absurd-witzig wie bitter zugleich. Die Kaninchenfamilie war mir schnell sympathisch, und überhaupt sind die Figuren klasse ausgearbeitet. Ich brauchte ein paar Kapitel, um richtig reinzukommen - das ist bei Fforde bei mir fast immer so, weil seine Welten einfach sehr komplex sind. Aber danach war es ein einziger Lesesog. Besonders gefallen hat mir, dass das Buch bei aller Kritik auch immer Hoffnung durchschimmern lässt. Das Ende war für mich bittersüß und richtig gut gemacht. Mein Fazit: Ein kluges,schräges und sehr unterhaltsames Buch - gesellschaftskritisch, humorvoll und manchmal richtig plüschig. Ich kann es absolut empfehlen, gerade wenn man Lust auf etwas Besonderes hat.

Wie habe ich mich gefreut, als ich ein neues Buch von Jasper Fforde entdeckt habe! Seine Bücher sind bei mir seit Jahren DER Garant für intelligente und manchmal auch herausfordernde Lektüre – gelingt ihm das auch mit „Wie die Karnickel“? Die Geschichte spielt in Much Hemlock, einem ziemlich „durchschnittlichen“ Örtchen, in dem alles seinen geregelten Gang geht – bis „die Karnickel“ kommen, eine Familie „menschlicher Kaninchen“. Und die sind anders als die Much Hemlocker, denn sie leben vegan, haben viele Kinder, sehen ja auch anders aus … Vor allem ihr Nachbar gerät in die Bredouille, denn er arbeitet für die Rabbit Compliance Taskforce, deren Aufgabe die Umsiedlung der Kaninchen ist ... Mehr sei zur Handlung nicht gesagt, da die bei Fforde m. E. ohnehin eine eher untergeordnete Rolle spielt und eher die Fläche für Sprachspielereien sowie Gesellschaftskritik bildet, so auch hier. Zunächst braucht man ein paar Seiten, um sich in der neuen Welt zurechtzufinden, aber schnell kommen Fforde-Fans durch für ihn typische Fußnotenanmerkungen und dergleichen zurecht. Hier sind Parallelen und Anspielungen für Ffordes Verhältnisse geradezu zaunpfahlbreit, doch er trifft den Nagel auf den Kopf und vor dem Hintergrund aktueller weltpolitischer Geschehnisse könnte der Erscheinungstermin kaum treffender gewählt sein. Wie er das macht und wie genial er Parallelwelten aufbaut, all die kleinen Details liest man am besten selbst, denn sein Schreibstil sucht seinesgleichen. „Wie die Karnickel“ ist zwar mindestens so bizarr wie seine Grau-Reihe, aber weniger spitzfindig als die Thursday-Next-Reihe, in Summe etwas schwächer als die anderen und doch das intelligenteste Buch, das mir seit geraumer Zeit begegnet ist.