Vor Ort
Merkzettel Warenkorb
Produktbild: Mittelalte Frauen

Mittelalte Frauen »Curtis Sittenfeld spielt in einer eigenen Liga.« THE GUARDIAN — Erzählungen | »Eine Hymne auf Freundschaften, die uns durchs Leben tragen« taz

5

25,00 €

inkl. gesetzl. MwSt., Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails

Verkaufsrang

11588

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

10.02.2026

Verlag

DuMont Buchverlag

Seitenzahl

352

Maße (L/B/H)

21,1/14,7/3,7 cm

Gewicht

564 g

Farbe

Cognac / Altweiß

Auflage

1

Originaltitel

Show Don’t Tell

Übersetzt von

Stefanie Jacobs + weitere

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-7558-0063-7

Beschreibung

Rezension

»Glänzend erzählt, lakonisch, lustig, lässig, mit Freude am Leben trotz des Scheiterns, das immer auch dazu gehört.«
Elke Heidenreich, WDR 4
»Das ist beste Unterhaltung für alle, die keine dicken Romane schaffen – denn jede dieser Storys ist in sich ein kleiner Roman über das, was ja nie aufhört: Liebe, Sehnsucht, Scheitern, Neuanfänge.«
Elke Heidenreich, BUNTE
»lesesüchtig machende Erzählungen«
Manuela Reichart, DEUTSCHLANDFUNK
»Wenige Autorinnen können so lustig und klug über Frauenperspektiven schreiben wie Curtis Sittenfeld«
Barbara Gärtner, DONNA
» […] über Frauen in ihren Vierzigern und Fünfzigern schreibt Curtis Sittenfeld in diesem äußerst unterhaltsamen Erzählband. Sie erzählt von ihnen so präzise und klug, dass man nicht nur die Frauen aus ihren Geschichten besser versteht, sondern auch sich selbst.«
Ulrike Schädlich, FREUNDIN
»[Curtis Sittenfelds] neues Buch handelt vom Coming-Of-Middle-Age und trifft wieder einmal den Nerv der Zeit. […] Man kann sich beim Lesen gleichermaßen ertappt und erkannt fühlen. Welche Frau weiß schließlich nicht, was es erfordert, „dazuzugehören“, in Freundschaften, im Arbeitskontext, in der Männerwelt? Oft genug macht man diese Erfahrungen allein durch. Sittenfeld macht sie sichtbar, inklusive der Demütigungen.«
Marlene Sørensen, HARPER’S BAZAAR
»Die Autorin lässt uns voller Herz und Verstand an den großen und kleinen Dramen, die zwölf ganz unterschiedliche Frauen in ihren 40ern und 50ern so erleben, teilhaben. Unterhaltsam und berührend!«
Andrea Berning, BRIGITTE Newsletter
»Sittenfeld zeigt überzeugend, dass das ›mittlere Alter‹ nicht das Ende des Lebens einleitet und Neuanfänge möglich sind«
Johanna Treblin, TAZ
»Wo stehen wir im Leben, wie nehmen wir uns wahr, auch im Vergleich? Die brillante Amerikanerin Curtis Sittenfeld […] [spürt] das ganz Große im alltäglichen Kleinen auf.«
Lisa Goldmann, MADAME
»Alles stehen lassen und diese Autorin lesen, bitte!«
Philipp Holstein, RHEINISCHE POST
»Perfekt erzählte Geschichten die den Finger in die Wunden unserer Gegenwart legen.«
Darja Keller, ANNABELLE
»Curtis Sittenfeld lässt ihre Frauen auf andere Art Selbsteinsichten gewinnen: geradlinig, feinsinnig […] und scharfen Blicken in die Köpfe ihrer Leserinnen.«
Doris Kraus, DIE PRESSE
»Wer […] gerne guten Erzählungen lauscht, wird [dieses Buch] mögen.«
Anika Falke, PAPIERSTAU PODCAST
»Ich finde die Art des Erzählens von Curtis Sittenfeld total toll. […] Ich fand die Charaktere alle oft so interessant, dass ich oft das Gefühl hatte, dass die Geschichten irgendwie zu kurz sind, und diese Aussage hört man von mir eigentlich nie, aber hier fand ich, die Charaktere so großartig, wenn man mit ihnen warm geworden ist und wie gesagt, Curtis Sittenfeld hat eine ganz tolle Art, ihren Figuren Tiefe zu verleihen und ich war jedes Mal ein bisschen enttäuscht, wenn die Geschichte dann geendet hat. […] Ich finde das Buch, die Geschichten sind toll gelungen, weil es ein wirklich gutes pacing hat und die Kurzgeschichten nie zu lang werden«
Robin Schneevogt, PAPIERSTAU PODCAST
»Jede Erzählung ist ein Kopfsprung in eine neue Welt, vielleicht ein kleiner ›Das hab ich auch schon erlebt‹-Moment oder ein ›Gott sei Dank habe ich das nicht erlebt‹. Ein bisschen so wie ein Gespräch mit der besten Freundin, wenn sie etwas aufregend Neues erlebt hat und es teilt«
Steffi Luxat, ENDLICH OHHHMHMMM
»Mit voller Wucht katapultiert einen Curtis Sittenfeld in die Lebensmitte von Frauen zwischen 40 und 50.«
Marie Varela, EVANGELISCH.LESEN
»Curtis Sittenfelds Geschichten sprühen nur so vor cleveren, zeitgeistigen Einfällen, sind witzig und besitzen viel Feingefühl für Frauen.«
Ingrid Mosblech-Kaltwasser, DER KULTURBLOG
»Zeitgeistig, schlau und lustig. […] Hat mich fantastisch abgelenkt, unterhalten und entschleunigt.«
Anika Landsteiner, ANIKA LANDSTEINER NEWSLETTER

Produktdetails

Verkaufsrang

11588

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

10.02.2026

Verlag

DuMont Buchverlag

Seitenzahl

352

Maße (L/B/H)

21,1/14,7/3,7 cm

Gewicht

564 g

Farbe

Cognac / Altweiß

Auflage

1

Originaltitel

Show Don’t Tell

Übersetzt von

  • Stefanie Jacobs
  • Pauline Kurbasik

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-7558-0063-7

Herstelleradresse

DuMont Buchverlag GmbH
Amsterdamer Strasse 192
50735 Köln
DE

Email: GPSR Kontakt

Kundinnen und Kunden meinen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

  • Europeantravelgirl

    5/5

    09.03.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Mitten aus dem Leben

    Mein erstes Buch von Curtis Sittenfeld, und die Fallhöhe war nach den Lobpreisungen von allen Seiten gewaltig. Doch weit gefehlt, ich kam federweich in der Erzählwelt dieser wunderbaren Autorin an. Von Beginn an habe ich mich mit ihrer Erzählstimme wohlgefühlt. Das Buch enthält 12 Kurzgeschichten, und in jeder beweist Curtis Sittenfeld, dass sie eine aufmerksame, aber zugleich wohlwollende Beobachterin ist. Es wird keine kritische oder gar spöttische Distanz zu den mittelalten Frauen eingenommen, sondern im Gegenteil breiten sich die Geschichten beim Lesen wie ein warmes Tuch um mich. Einiges betrachte ich interessiert von außen, anderes erkenne ich in mir wieder, darf dies aber ganz gelassen tun, denn schließlich ist es die Erzählerin ebenfalls. Ich mochte die ungeschönte, ehrliche Schilderung von Frauen, die mitten im Leben stehen, die kluge Aufmerksamkeit, die Wärme der Erzählungen und das starke und bestärkende Frauenbild. Sprachlich ausgefeilt gab es wunderbare und (be)merkenswerte Formulierungen, wovon meine zahlreichen Markierungen im Text zeugen. Die letzte Kurzgeschichte ist ein Geschenk für alle Leser*innen von Sittenfelds Roman „Prep“. Ich nehme an, dass die Kenner*innen dieses Romans diese Bonusgeschichte feiern; für mich persönlich war es wie ein Witz, den alle außer mir verstehen. Das fand ich aber überhaupt nicht schlimm, sondern begreife es als Aufforderung, ganz dringend die Lektüre von „Prep“ nachzuholen, denn Sittenfeld hat mich mit dieser Sammlung von Short Stories absolut überzeugt und abgeholt. Von mir gibt es eine begeisterte Leseempfehlung.

    #3071154

  • Alrik Gerlach

    Thalia Book Circle Community

    5/5

    04.03.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Coming-of-Middle-Age mit Herz, Hirn und Humor

    Mitten ins Herz und direkt ins Gedankenkarussell, genau da landet dieser Erzählband. Mittelalte Frauen von Curtis Sittenfeld hat mich eiskalt erwischt. Nicht, weil ich eine Frau in den Vierzigern bin. Sondern weil diese Geschichten so gnadenlos ehrlich sind, dass man sich beim Lesen ständig denkt: Verdammt, das kenne ich. Und das auch. Und das erst recht. Da sitzen diese Frauen in ihrem Leben, das eigentlich stehen sollte wie ein solides Reihenhaus, Ehe, Karriere, Freundschaften, Selbstbild und plötzlich wackelt alles. Cancel Culture, alte Rivalitäten, schleichende Eifersucht, dieses Gefühl, nicht mehr ganz dazuzugehören. Und während ich da mit meinem Kaffee saß, hab ich mich dabei ertappt, wie ich innerlich genickt habe. Nicht aus Schadenfreude. Sondern aus Respekt. Sittenfeld schreibt klug. Aber nicht geschniegelt-klug. Sondern dieses beiläufige, messerscharfe Klug, das einem erst beim zweiten Nachdenken bewusst wird. Ihre Figuren wirken nicht wie literarische Konstrukte, sondern wie Menschen, denen man auf einer Party zu lange zuhört und dann plötzlich merkt, wie verletzlich sie eigentlich sind. Besonders stark fand ich, wie unspektakulär die Dramen daherkommen. Kein großes Hollywood-Gewitter. Eher diese stillen, inneren Risse, die irgendwann lauter sind als jeder Streit. Und genau da liegt die Wucht. Man fühlt sich ertappt. Und gleichzeitig verstanden. Coming-of-Middle-Age trifft es perfekt. Dieses Buch ist kein lauter Befreiungsschlag, sondern ein ehrliches, manchmal bitterkomisches Nachjustieren des eigenen Lebenskompasses. Und ganz ehrlich? Ich hätte noch 300 Seiten mehr lesen können. Fünf Sterne. Weil es unterhält. Weil es weh tut. Weil es tröstet. Und weil es verdammt gut beobachtet ist.

    #3066095

  • hallobuch, Silke Schröder

    aus Hannover

    5/5

    16.02.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Unterhaltsam Feinsinnig Klug

    In “Mittelalte Frauen” berichtet Curtis Sittenfeld in mehreren Erzählungen von Menschen, die jetzt in ihren Vierzigern sind und auf ihre Jugend und ihre Zeit am College zurückschauen. Vermeintlich verpasste Chancen, tragische und urkomische Erlebnisse, beste Freund*innen und nerdige Freunde ziehen an ihrem inneren Auge vorbei. Jede Geschichte des Bandes birgt eine kleine Weisheit, eine Begegnung mit dem Schicksal oder eine andere bemerkenswerte Begebenheit. Dies alles erzählt die Autorin unaufgeregt aufregend und mit scharfem Blick, jede ihrer Short Storys ist lebendig und sehr unterhaltsam. In ihrer letzten Geschichte “Verloren, aber nicht vergessen” spinnt sie ihren Coming-of-age Roman “Prep” aus dem Jahr 2003 weiter und lässt ihre Protagonistin noch einmal über sich selbst und ihr früheres Ich nachdenken. So ist “Mittelalte Frauen” oder “Show, don’t tell”, wie das englische Original von Curtis Sittenfeld etwas treffender heißt, ein unterhaltsamer, feinsinniger, kluger und zugleich sehr amerikanisch erzählter Band.

    #3047681

  • Bewertung

    aus Wermelskirchen

    4/5

    21.03.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Die unsichtbaren Jahre der Frauen

    Der Erzählband „Mittelalte Frauen“ beinhaltet 12 Kurzgeschichten über Frauen Ende 40 bis Anfang 50. Dies ist eine Lebensphase, die in unserer Gesellschaft oft übersehen wird. Und genau das macht dieses Buch so besonders. Jede Geschichte steht für sich und bringt neue Figuren mit, was für Abwechslung sorgt. Die Protagonistinnen verbindet neben ihrem Alter vor allem ihre privilegierte Lebenssituation. Es geht überwiegend um Frauen aus der Mittelschicht. Existentielle Probleme oder Perspektiven aus der Unterschicht fehlen. Das hat mich beim Lesen ein wenig gestört. Inhaltlich geht es in den Geschichten um Jugenderinnerungen, Ehe und die zweite Chance in der Liebe, um berufliche Entwicklung und Lebensentscheidungen und um Alltagsrassismus. Die Frauen reflektieren ihr Leben, hinterfragen Beziehungen zu ihren Partnern und zu ihren Kindern und setzen sich mit ihren Wünschen und Sehnsüchten auseinander. Der Erzählstil hat mir sehr gut gefallen, denn die Geschichten sind leicht und humorvoll und mit einer feinen Selbstironie. Ich empfand die meisten Erzählungen als kurzweilig und gut lesbar. Auch wenn nicht jede Geschichte gleich stark war, mochte ich die ungeschönte Darstellung von Frauen mitten im Leben. Insgesamt sind die Frauenfiguren eher stark und lebensbejahend und sehr amerikanisch. Ein lesenswerter Erzählband, den ich gerne weiterempfehle.

    #3084504

  • Bewertung

    3/5

    06.05.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Zeitgeistig erzählt, aber nicht ganz überzeugend

    Curtis Sittenfeld widmet sich in diesem Erzählband den großen Themen der Lebensmitte und beleuchtet die Herausforderungen, mit denen Frauen in ihren Vierzigern konfrontiert sind. Die Geschichten greifen aktuelle Fragestellungen auf und sind durchaus interessant, bleiben jedoch inhaltlich stellenweise etwas belanglos und wirken nicht immer so universell, wie sie vielleicht angelegt sind. Zwar gelingt es der Autorin, verschiedene Perspektiven und Lebenssituationen darzustellen, doch hat man nicht unbedingt das Gefühl, dass hier ein breites Spektrum an Erfahrungen abgebildet wird. Einige Figuren und Themen wirken eher spezifisch als repräsentativ, wodurch die Identifikation nicht immer leichtfällt. Sprachlich ist das Buch hingegen sehr zugänglich. Sittenfeld schreibt klar, verständlich und mit einem feinen Gespür für zwischenmenschliche Dynamiken, was das Lesen angenehm macht. Auch die inneren Konflikte der Figuren sind nachvollziehbar geschildert. Ein kleiner Kritikpunkt ist zudem die letzte Geschichte, die stark auf Vorkenntnissen basiert. Ohne das Wissen aus Prep fehlt hier ein gewisser Zugang, was den Lesegenuss etwas einschränken kann. Insgesamt ein solide geschriebener Erzählband mit interessanten Ansätzen, der jedoch nicht durchgehend überzeugt

    #3130179

Kundinnen und Kunden meinen

5

3

4

1

3

1

2

0

1

0

Bewertungen (5)

Unsere Meinungen

  • Zum Bewerterprofil von Katrin Gilg

    Katrin Gilg

    OSIANDER Ditzingen

    Buchhändler*in

    Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
    5/5

    14.04.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Wunderbar erfrischende Unterhaltung mit Sinn und Witz

    Frauen, die unterschiedlicher nicht sein könnten- 12 Kurzgeschichten, wunderbar humorvoll, wirklich ausgesprochen witzig, unterhaltsam und dennoch erfrischend sinnergründend- jede Frau und jeder Lebensentwurf in diesem Buch auf ihre eigene Art und Weise. Doch eins haben sie alle gemein: Es sind allesamt weibliche Persönlichkeiten, die, teils beobachtend, teils aktiv agierend ihr Leben in die Hand nehmen wollen und sich nicht nur vom Leben aushalten lassen möchten. Die 12 Geschichten, die man eindeutig mit einem Schmunzeln lesen sollte, zeigen einmal mehr, wie Freundschaft und Verbundenheit das Salz in der Suppe des Lebens sind und dass ein Blick zurück oder nach vorne sich oftmals lohnt.

Unsere Meinungen

Bewertungen (1)

Weitere Artikel finden Sie in
Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Mittelalte Frauen