Die Reisenden der Hankyu-Bahn Der Millionen-Bestseller aus Japan — Roman

Das war für mich eine schöne und berührende Lektüre. Die Erzählung begleitet unterschiedliche Menschen, die alle auf derselben Zuglinie unterwegs sind. Jede Figur bringt ihre eigene Geschichte, ihre eigenen Sorgen, Wünsche, Unsicherheiten und kleinen Wendepunkte mit. Manche Begegnungen dauern nur wenige Minuten, manchmal ist es nur ein Gespräch, eine Beobachtung oder ein kurzer Moment der Aufmerksamkeit. Und trotzdem haben diese flüchtigen Begegnungen Folgen. Dieses Buch zeigt, dass selbst kleine Momente im Alltag etwas verändern können. Hiro Arikawa erzählt das Ganze sehr feinfühlig und warmherzig. Ich mochte es sehr, wie die einzelnen Geschichten miteinander verbunden sind und wie man als Lesende begreift, dass Menschen einander beeinflussen können, auch wenn sie sich kaum kennen. Obwohl das Buch sehr kurz ist, werden alle Figuren und deren Geschichten überzeugend und authentisch dargestellt. Vor allem mit Shoko habe ich mich sehr verbunden gefühlt. Für mich ist das ein richtiges Wohlfühlbuch. Es ist ruhig, sanft und voller kleiner menschlicher Momente. Eine klare Empfehlung!

Ganz im Stile der japanischen Klassiker schafft auch Hiro Arikawa mit „Die Reisenden der Hankyu-Bahn“ ein sehr sinnliches und einfühlsames Werk. Mit Sinnlichkeit und (positiv) unaufgeregt bewichtet sie über die Reisenden der Hankyue-Bahn und wie sich ihre Leben für einen kurzen Moment vermischen. Sa ist beispielsweise Shōko, die im Weissen Kleid auf die Hochzeit ihres Ex-Freundes und Ihrer Kollegin gegangen ist und sich noch in ihrem Groll aber auch ihrer gelungenen Rache hingibt. Auf dem Bahnsteig wird sie von einer älteren Dame angesprochen, die mit ihrer Enkelin Ami im selben Zug war. Sie rät ihr, sich von den negativen Emotionen zu lösen und ihr Leben weiter zu leben. Oder der student Masashi, der gerne liest und im Zug Yushi, dir ihm in der Bibliothek ein Buch, das er dich holen wollte vor der Nase wegschnappt, kennenlernt. Aus den Perspektiven verschiedenster Fahrgäste werden die Erlebnisse im Zug sehr vielseitig berichtet. Ein sehr schönes Buch, insbesondere für ruhige und friedvolle Momente mit genau der richtigen Portion und Vielfalt an Emotionen.

„Die Reisenden der Hankyu-Bahn“ erzählt in feinfühlig skizzierten Episoden von zwölf Bahnfahrern und ihren miteinander verwobenen Lebenswegen. Im Mittelpunkt stehen dabei vor allem die stillen Verbindungen zwischen den Figuren. Besonders gelungen ist die stimmungsvolle Atmosphäre der Bahn und der authentische Einblick in den Alltag, der dem Buch viel Charme verleiht. Die Figuren selbst bleiben jedoch teilweise recht oberflächlich, sodass ich mir mehr Tiefe und Hintergrundinformationen gewünscht hätte. Dadurch blieb auch die emotionale Bindung für mich eher zurückhaltend. Insgesamt ein atmosphärisch schönes, leise erzähltes Buch, das mich inhaltlich aber nicht vollständig überzeugen konnte. ⅘ Sterne

ich hab mich sehr mit dem konzept anfreunden können! wie die geschichten bzw. personen alle ineinandergreifen hat mir sehr gut gefallen. für die 5 sterne hat mir noch etwas gefehlt, kann aber selber nicht sagen was.

Mir hat das Erzählkonzept, bei dem die Charaktere immer die Interaktionen der Figuren vor ihnen in der Bahn beobachten, nur um dann selbst in den Fokus zu rücken, so wie die Stationen der Bahn voranschreiten, richtig gut gefallen. So ist alles im steten Fluss. Die Kapitel sind angenehm kurz und leicht zu lesen. Es geht bei all den Begegnungen und Geschichten um zwischenmenschliche Beziehungen unterschiedlicher Art, wobei vor allem romantische Beziehungen im Fokus stehen. Ich finds sehr spannend, wie sich hier Bekanntschaften und Beziehungen anbandeln, welchen Konventionen und Regeln dabei gefolgt wird. Dabei ist der Leser so ein bisschen Zaungast dieser Interaktionen, die wie Schlaglichter beleuchtet werden. Und obwohl sich diese Episoden natürlich eher oberflächlich abspielen, lernt man doch auch einiges über die Figuren, ihre Gedanken und Gefühle. Das fand ich schön inszeniert und habe mich zum Beispiel Shoko sehr verbunden gefühlt. Ein schönes Buch mit sehr greifbaren, alltäglichen Geschichten. Mir hats gut gefallen.