Der Herr der Ringe. Bd. 1 - Die Gefährten (Der Herr der Ringe. Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung, Bd. 1) In der überarbeiteten Übersetzung von Wolfgang Krege

Weltenbau um des Weltenbaus willen

Bewertung (Mitglied der Orell Füssli Book Circle Community) am 26.05.2026
Bewertungsnummer: 3149756
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Ich hätte erwartet, Die Gefährten zu mögen. Ich lag falsch. Ich mag: Epen, Fantasy und komplexe Welten. Ich mag nicht: endlose Lieder ohne erzählerische Funktion, einfältige Hobbits und seitenlange Beschreibungen jedes Blattes und Steins. Die Handlung schreitet langsamer voran als schmelzende Gletscher. Tolkien schreibt, um zu konservieren. Er versucht erzählerisch die Zeit anzuhalten. Und es gelingt ihm beinahe. Doch der böse Ring zwingt Frodo mit widerwilliger Wanderlust weiter durch Mittelerde. Zwischen zweitem Frühstück, Elfuhrimbiss und Mittagsschlaf wird gewandert, gesungen und ausgiebig jede auch nur erdenkliche Ahnenlinie rezitiert. Für manche mag Tolkiens Stil hypnotisch wirken. Für mich fühlt es sich an, als würde die Handlung ständig pausieren, um im Geschichtsmuseum gezwungenermassen die Beschreibung aller Exponate zu lesen. Ich erkenne Tolkiens enormen Einfluss auf das Fantasy-Genre an. Trotzdem fälle ich für mich ein seltenes Urteil: Der Film ist besser als das Buch.

Endlich hab ich mich auch mal...

Bewertung am 13.07.2023
Bewertungsnummer: 1979173
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Endlich hab ich mich auch mal an "Der Herr der Ringe" gewagt und ich wurde alles andere als enttäuscht! Eine super Story mit einem World Building, dass man so nicht oft findet. Einfach mega!