Paradise Lost A New Translation in Modern Accessible English

Das beste epische Gedicht, das ich je gelesen habe

Bewertung (Mitglied der Book Circle Community) am 28.03.2025
Bewertungsnummer: 2451296
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Paradise Lost ist das beste epische Gedicht, das ich je gelesen habe. Geschrieben im 17. Jahrhundert folgt das Epos Luzifers Rebellion gegen Gott und seine Verbannung aus dem Himmel. Dieses Ereignis hat Einfluss auf Adam und Eva, denn Luzifer verführt die beiden, die daraufhin ebenfalls aus dem Paradies verbannt werden. Die Sprache ist atemberaubend. Die Bitterkeit und Enttäuschung sind spürbar in diesem Epos. Das Misstrauen gegenüber der Autorität entlarvt die Grausamkeit des Christentums. Es ist die Geschichte jedes gescheiterten Rebellen verpackt in die christliche Mythologie. Schlussendlich geht es nicht um Göttlichkeit sondern um einen höchst menschlichen Kampf gegen empfundene Ungerechtigkeit. Ich empfehle, das Buch im Original zu lesen. Die Poesie ist phänomenal.

Magnum Opus

Bewertung am 02.02.2024
Bewertungsnummer: 2122084
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

"My own in thee, for what thou art is mine; our state cannot be severed, we are one, one flesh, to lose thee were to lose myself" - John Milton, PL This book contains some of the most beautiful and illustrious metaphors I've ever had the pleasure of reading. Milton's depictions are simply enthralling. Notes necessary for understanding the given metaphors, if the reader isn't familiar with Greek and Roman mythology or/as well as the bible, are included as well. 11/10