Der Aufstieg des Arturo Ui Text und Kommentar

Zum 70. Todestag von Bertolt Brecht hat der Suhrkamp Verlag seine wichtigsten dramatischen Werke in der Reihe „suhrkamp taschenbuch“ herausgegeben und das in neugestalteten, preiswerten Neuausgaben sowie mit farbigen Covern von Burkhard Neie. Ergänzt werden die Neuerscheinungen mit einer Zeittafel zum Leben Brechts und mit Materialien zum jeweiligen Werk. Das Parabelstück „Der Aufstieg des Arturo Ui“ von Bertolt Brecht erzählt die Geschichte eines Mannes, der sich geschickt und brutal an die Spitze einer korrupten Welt kämpft. Das 1941 im finnischen Exil entstandene Theaterstück gilt als Sinnbild für die Machtergreifung Adolf Hitlers, verlagert diese als Historienfarce in die US-amerikanische Prohibitionszeit und zieht Parallelen zum Mafiaboss Al Capone. Schauplatz ist die Stadt Chicago, in der die Gemüsehändler nach dem Börsencrash in eine Krise geraten sind, da sie keinen Absatz mehr für ihr Grünzeug finden. Da betritt Arturo Ui, ein kleiner Gangster aus der Bronx, die Bildfläche. Er bietet an, den Gemüsehandel durch Androhung von Gewalt anzukurbeln. Mittels Verführung, Einschüchterung und Mord steigt Ui die Leiter der Macht immer weiter empor. Mehr und mehr Leichen pflastern seinen Weg, doch Arturo Ui will expandieren und hat noch lange nicht genug. Brechts Schauspiel ist eine Metapher für die politische Machtergreifung durch demagogische Aufsteiger. Die Suhrkamp-Neuerscheinung präsentiert das Typoskript aus den Jahren 1954 bis 1956, das letzte Korrekturen des Autors aufweist. Außerdem gibt es ausführliche Hintergrundinformationen zur Entstehungsgeschichte des Stücks.

Es gibt viele Stücke, die ihren Hauptdarstellern alles abverlangen. Arturo Ui schult seine Darsteller in Verworfenheit, Härte, Verführung, die von Brecht im finnischen Exil 41 angelegt wurde. Ein Schurke gefällt sich selbst. Viele Zeitgenossen des Dritten Reichs treten schwach verschlüsselt in der Parabel über den Aufstieg Arturo Uis auf. Geschickt verknüpft Brecht dabei politische Vorkommnisse mit der Absatzkrise im Karfiolgeschäft, die scheinbar nur durch Gewalt zu beheben ist. Intrigen, Versprechen, Drohungen, ein Skandal und das Zusammenspiel von Ordnungsmacht und Geschäft hieven Arturo Ui in eine aussichtsreiche Position, nachdem seine Hilfe zuerst abgelehnt wurde. Er läßt sich anlog zu Shakespeares Hamlet von einem Schauspieler beibringen, wie man mit einer Rede Wirkung erzielt, und erweist sich doch nur als schwacher Mensch, den es nach Macht giert. Es kommt zum Speicherbrandprozess. Zeugen werden eingeschüchtert, die Presse gleichgeschaltet. Wer spätestens hier noch keine Querverbindungen zu den Ereignissen im Dritten Reich sieht, dem ist nicht zu helfen. Selbst die Machtkämpfe innerhalb Uis Bewegung werden nicht ausgespart. Röhm und SA sind gegenwärtig. Brecht erweist sich jedoch nicht nur als genauer Chronist seiner Zeit, er hat darüber hinaus ein faszinierendes Stück geschrieben, in der Geschichte nicht dröge als Zeitdokument wiedergegeben wird, sondern verzerrt, überzeichnet den Kern menschlichen Versagens trifft.

Arturo Ui übernimmt den Karfiol-Handel (Blumenkohl) in Chicago. Die Verfremdung zeigt den Aufstieg von Hitler in einem völlig anderen Setting und zeigt so auf, wie schnell Faschismus aufsteigt, aber auch wie einfach es verhindert hätte werden können. Ein eher unbekannteres Stück von Brecht, ist es doch sehr eindrücklich. Um eigene Fehler zu vertuschen werden gute Menschen zum Steigbügelhalter für schlechte Taten. Diese Erkenntnis ist nicht neu, aber selten so lächerlich blossgestellt. Das Stück ist scharfsinnig mit vielen griffigen Dialogteilen, wie es für Brecht typisch ist. Das Stück empfehle ich allen, die sich dafür interessieren, wie Diktatoren aufsteigen.