Guten Morgen, Mitternacht Gedichte und Briefe. Gedichte dtsch.-engl.

187 Seiten, ein schmales Diogenes Taschenbuch und der perfekte Einstieg in die Gedichte Emily Dickinsons! Die hier abgedruckten Gedichte (auf englisch und deutsch) stammen aus der Zeit von 1849 bis 1884.Es folgen einige Briefe von ihr an T.W.Higginson und ein paar von ihm. Abgeschlossen wird der Band mit einem "biographischem Nachwort der Übersetzerin". Ein Buch, das mich verlockt hat, es gleich mehrmals hinter einander zu lesen. Ihre Gedichte finde ich so großartig, daß ich gar nicht mehr dazu sagen kann. Am besten sagt sie es selbst:"Take all away - The only thing worth larceny is left - the Immortality - " oder "Nimm alles fort - Das einzig Stehlenswerte bleibt - Unsterblichkeit - "