Produktbild: Kollege gesucht
Band 1 - 77%

Kollege gesucht Synergy - Deutsch, #1

Aus der Reihe Synergy - Deutsch
1
77% sparen

0,99 € 4,49 € *

inkl. gesetzl. MwSt.

*befristete Preissenkung des Verlages.


Beschreibung

Produktdetails

Format

ePUB

Kopierschutz

Ja

Family Sharing

Ja

Text-to-Speech

Ja

Erscheinungsdatum

19.01.2026

Verlag

Lazy Dog Books

Seitenzahl

(Printausgabe)

Dateigröße

519 KB

Sprache

Deutsch

EAN

9781961373501

Beschreibung

Produktdetails

Format

ePUB

eBooks im ePUB-Format erlauben eine dynamische Anpassung des Inhalts an die jeweilige Display-Größe des Lesegeräts. Das Format eignet sich daher besonders für das Lesen auf mobilen Geräten, wie z.B. Ihrem tolino, Tablets oder Smartphones.

Kopierschutz

Ja

Zum Lesen dieses eBooks auf Geräten der tolino Familie sowie auf sonstigen eReadern und am PC benötigen Sie eine Adobe ID. Weitere Hinweise zum Lesen von kopiergeschützten eBooks finden Sie unter Hilfe/Downloads.

Family Sharing

Ja

Mit Family Sharing können Sie eBooks innerhalb Ihrer Familie (max. sechs Mitglieder im gleichen Haushalt) teilen. Sie entscheiden selbst, welches Buch Sie mit welchem Familienmitglied teilen möchten. Auch das parallele Lesen durch verschiedene Familienmitglieder ist durch Family Sharing möglich. Um eBooks zu teilen oder geteilt zu bekommen, muss jedes Familienmitglied ein Konto bei Thalia oder einem anderen tolino-Buchhändler haben. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe/Family-Sharing.

Text-to-Speech

Ja

Bedeutet Ihnen Stimme mehr als Text? Mit der Funktion Text-to-Speech können Sie sich im tolino webReader und in der aktuellen Thalia – Lesen & Hören App das eBook vorlesen lassen. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe/Text-to-Speech.

Barrierefreiheit

  • keine Information zur Barrierefreiheit bekannt

Erscheinungsdatum

19.01.2026

Verlag

Lazy Dog Books

Seitenzahl

(Printausgabe)

Dateigröße

519 KB

Sprache

Deutsch

EAN

9781961373501

Kundinnen und Kunden meinen

1 Bewertungen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

5 Sterne

(0)

4 Sterne

(0)

3 Sterne

(0)

2 Sterne

(1)

1 Sterne

(0)

Wenig Tiefe und katastrophale Übersetzung

Bewertung am 30.05.2026

Bewertungsnummer: 3152954

Bewertet: eBook (ePUB)

Ich möchte hier gar nicht so tief auf die Geschichte selbst eingehen. Es handelt sich um eine klassische Romance. Die Charaktere sind nett, aber es fehlt an der ein oder anderen Stelle etwas Tiefgang und die Handlungsstränge sind teilweise etwas sprunghaft. Wäre aber alles in Ordnung, wenn die Übersetzung nicht so absolut katastrophal wäre bzw. Das Buch lektoriert worden wäre. Es gibt immer wieder Mischungen zwischen siezen und duzen, weil scheinbar eine KI für die Übersetzung genutzt wurde. So kommt es also durchaus vor, dass sich beste Freunde plötzlich siezen. Außerdem gibt es immer wieder Logikfehler, wenn es z.B. um Positionen im Unternehmen geht... Man merkt einfach, dass ein Lekrorat fehlt und die Übersetzung wahrscheiblich nicht von einem Menschen gemacht wurde. Das stört für mich den Lesefluss extrem, deshalb leider nur 2 Sterne.

Wenig Tiefe und katastrophale Übersetzung

Bewertung am 30.05.2026
Bewertungsnummer: 3152954
Bewertet: eBook (ePUB)

Ich möchte hier gar nicht so tief auf die Geschichte selbst eingehen. Es handelt sich um eine klassische Romance. Die Charaktere sind nett, aber es fehlt an der ein oder anderen Stelle etwas Tiefgang und die Handlungsstränge sind teilweise etwas sprunghaft. Wäre aber alles in Ordnung, wenn die Übersetzung nicht so absolut katastrophal wäre bzw. Das Buch lektoriert worden wäre. Es gibt immer wieder Mischungen zwischen siezen und duzen, weil scheinbar eine KI für die Übersetzung genutzt wurde. So kommt es also durchaus vor, dass sich beste Freunde plötzlich siezen. Außerdem gibt es immer wieder Logikfehler, wenn es z.B. um Positionen im Unternehmen geht... Man merkt einfach, dass ein Lekrorat fehlt und die Übersetzung wahrscheiblich nicht von einem Menschen gemacht wurde. Das stört für mich den Lesefluss extrem, deshalb leider nur 2 Sterne.

Kundinnen und Kunden meinen

Kollege gesucht

von Michelle McCraw

0 Bewertungen filtern

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Kollege gesucht