Hinaus in den Wind Von der Autorin des Bestsellers »Als Großmutter im Regen tanzte«

Auch dieses Buch von Trude Teige kommt mit großer Verspätung zu uns, die Verlagsinformationen geben 2004 als Entstehungsjahr an. Es geht wieder um Kristiane aus "Der Gesang der See", es ist aber in sich abgeschlossen. Es geht um tiefe Probleme. Kristiane sitzt am Meer, ein Adler wirft ein Bündel ab, darin ein totes Kleinkind. Kristiane nimmt das Bündel mit. Sie ist in einem Lotsenhaus, ihr Mann Lars ist der Lotse. Sie besteht darauf, dass der Sohn Anders die Lotsentradition fortsetzen soll. Sein Traum, Musiker zu werden, wird von ihr bekämpft. In kurzen Augenblicken nimmt sie selbst wahr, dass sie als Mutter wenig bringt, sie schaut auf ihre Tochter und sagt sich "Ich sehe sie, ich nehme sie aber nicht wahr". Kristiane mag als Lotsenfrau stark sein, als Mensch ist sie aber ein Notstand. Ihre Kinder kommen sehr sympathisch herüber, die ganze Atmosphäre und vor allem Kristiane sind nordisch kalt. Die Geschichte ist sehr ernst. Das Buch ist ein kurzer Roman, für mich eher eine größere Novelle. Trotz des ernsten Inhalts liest es sich sehr zügig. Dazu trägt eine wohl hervorragende deutsche Übersetzung bei. Beim Lesen spukte in meinem Hinterkopf Dostojewski und "Schuld und Sühne". Kein einfaches Buch, sehr ernst und nachdenklich machend. Gerade die in Kristiane übergroße Kälte und Gefühlsarmut regt an, über die ausreichende Menge an Empathie im eigenen Leben nachzudenken.

Das Cover gefällt mir wieder gut und hat Wiedererkennungswert zum ersten Band " Der Gesang der See". Man erkennt auf Anhieb, dass es sich um einen historischen Roman handelt. Der erste Band um das Mädchen und die Frau Kristiane, die sich dem harten Leben auf einer kleinen Fischer-Insel an der norwegischen Westküste und dem Wunsch, die Lotsenstelle des verstorbenen Vaters zu übernehmen, stellt, hat mich mitgerissen und zu Tränen gerührt. Daher habe ich mich sehr auf diesen Band gefreut! Auch wenn man diesen zweiten Band ohne Kenntnis des Ersten lesen kann, so empfehle ich doch, zuerst Der Gesang der See zu lesen. Ich mag den gefühlsbetonten und bildhaften Schreibstil der Autorin und habe die schwierige Weiterentwicklung der Familie mit Interesse verfolgt. Die Geschichte ist jedoch ein wenig hinter meinen hohen Erwartungen nach dem ersten Band etwas zurückgeblieben.

Kristiane führt ein sehr arbeitsreiches Leben auf dem Lotsenhof. Viele der Dorfbewohner kommen zu ihr, wenn sie einen Rat brauchen. Sie wird ihrer Verantwortung als Lars Ehefrau, als Mutter von Konstanze und Anders und als Chefin des Lotsenhofes mehr als gerecht. Zumindest glaubt sie das. Es gibt einen Ort auf der Insel, den Kristiane aufsucht, wenn sie allein sein will, wenn sie ihre Gedanken ordnen will und neue Kraft schöpfen muss – Mulevika, die abgeschiedene Bucht vor dem Meer. Doch diesmal wird ihr Besuch von Mulevika zur Tragödie. Kristiane findet an Meeressaum ein Bündel…. Ich habe mich mit dem Buch wieder sehr kurzweilig unterhalten gefühlt. Wie Kristiane mit der vielen Arbeit umgeht und doch noch immer ein offenes Ohr für ihre Familienmitglieder und die Dorfbewohner hat, finde ich bewundernswert. Doch leider ist Kristiane auch in manchen Dingen stur. Wenn es zum Beispiel um Anders Zukunft geht. Sie sieht ihn als Lars Nachfolger als Lotse. Jedoch hat Anders ganz andere Pläne. Er sieht sich als Pianist und Komponist. An Talent fehlt es ihm sicher nicht, das weiß auch Kristiane. Bleibt aber stur, wenn es um seine Lotsenausbildung geht. Nicht ahnend, wie folgenschwer ihr beharrliches Drängen sein wird. Auch wenn in diesem Buch nicht alles sich fließend entwickelt, habe ich mich sehr kurzweilig unterhalten gefühlt. Besonders die Beschreibungen, wie Kristiane aus den Naturgewalten Kraft für ihr arbeitsreiches Leben schöpft und wie sie versucht dies auch an ihre Kinder zu vermitteln, haben mich berührt. Von mir gibt’s 4 Lese-Sterne.

Kristiana ist den Traditionen gefolgt, von ihrem Sohn erwartet sie das gleiche. Er liebt aber die Musik mehr als die See. Sie erinnert sich nicht mehr daran, das sie auch mal etwas mehr als die vorgegebenen Richtlinien geliebt hat. Man sollte den Vorgängerband um Kristiana und ihre Familie kennen, denn es fehlt sonst an einigen Stellen der Zusammenhang. Kristiana ist eine starke Frau, Arbeit ist für sie kein Fremdwort, sie tut alles damit es ihrer Familie gut geht und sie mehr als nur ihr Auskommen haben. Für eine Frau ihrer Zeit, in einer Welt die von Männern dominiert wird ist es sehr ungewöhnlich. Aber die Männer und Frauen ihrer Umgebung akzeptieren sie, vor allem weil sie durch ihre Weitsicht auch in den Genuss von mehr als nur das Nötige kommen. Die Figuren werden wie die Umgebung fast hart, karg an Emotionen beschrieben. Trotzdem lernt man sie kennen, kann ihre Verhaltensweisen nachvollziehen. Ans Herz wachsen sie einem während des Lesens nicht so unbedingt dafür haben sie nicht viel Liebenswertes an sich. Selbst die Kinder wirken fern, an anderer Stelle hätte ich blass geschrieben. Aber hier ist der ganze Roman mit wenig Farbe ausgestattet. Es passt einfach alles zueinander. Ein Küstenstrich am Meerm voller Felsen, Wind und Wasser.

Ich bin diesmal etwas unschlüssig, ob mir das Buch tatsächlich gefallen hat. Meiner Meinung nach muss man Der Gesang der See gelesen haben, um diesem Buch und den vorkommenden Personen wirklich folgen zu können. Auch ich musste über die ein oder andere Person erst nachdenken, obwohl ich den ersten Band im Frühjahr gelesen habe. Mir hat der erste Band sehr viel besser gefallen, von daher hatte ich mir von der Fortsetzung viel versprochen. Aber ich fand die Handlung des ersten Buches viel interessanter und kurzweiliger. Ich habe dieses Buch zwar innerhalb von zwei Tagen gelesen, musste mich aber ein bisschen dazu zwingen. Das Ende hat mich etwas enttäuscht, da zwei Angelegenheiten im Unklaren bleiben, die ich aber hier nicht ausführen möchte, um nicht zu spoilern. Ansonsten ist dieses Buch gut geschrieben, wie alle Bücher von Trude Teige.