Nel verde di mia madre e del mio cuore. Ediz. italiana e coreana. Vol. 2
-
- Italienisch, Koreanisch ausgewählt
24,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
01.05.2026
Herausgeber
Eun Oh + weitereVerlag
Libreria Editrice OrientaliaSeitenzahl
136
Sprache
Italienisch, Koreanisch
EAN
9788896851821
Un filo sottile attraversa queste pagine. La voce della madre, presenza originaria e memoria viva, capace di unire intimità e storia, dolore e tenerezza. In questa antologia la poesia coreana contemporanea si apre al lettore italiano attraverso uno spazio di ascolto e di risonanza, in cui le parole diventano luogo di incontro tra culture.Secondo tassello di un più ampio progetto dedicato alla letteratura coreana, il volume raccoglie testi in prosa di autori contemporanei, offrendo uno sguardo inedito sui processi creativi, sulle radici simboliche e sulle tensioni che attraversano la loro scrittura. Ne emerge un universo poetico denso, stratificato, attraversato da memorie individuali e collettive che trovano nella figura materna un centro potente e generativo.A rendere questa esperienza ancora più significativa è il lavoro di traduzione, qui inteso come gesto vivo, condiviso, capace di restituire non solo il senso, ma anche le sfumature e le risonanze culturali dei testi. Le traduzioni nascono infatti da un laboratorio collettivo, in cui giovani traduttori si confrontano con la complessità della lingua poetica, trasformando ogni parola in un atto di interpretazione e dialogo. Das Urheberrecht an bibliographischen und produktbeschreibenden Daten und an den bereitgestellten Bildern liegt bei Informazioni Editoriali, I.E. S.r.l., oder beim Herausgeber oder demjenigen, der die Genehmigung erteilt hat. Alle Rechte vorbehalten.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice