Vorbesteller
Neu
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
13.11.2026
Abbildungen
XIII, 314 S. 6 Abb.
Herausgeber
Fan Zhang + weitereVerlag
Springer BerlinSeitenzahl
314
Maße (L/B)
21/14,8 cm
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-662-74145-0
Die Beziehungen zwischen China und der deutschsprachigen Literatur sind von Faszination und Fremdheit, Aneignung und Missverständnis geprägt – und werden in der Komparatistik bislang nur punktuell systematisch erschlossen. Der Auftaktband der Reihe „Intersecting Horizons“ untersucht Resonanzen, Transferwege und Konfliktzonen zwischen chinesischen und deutschsprachigen Textkulturen. „Horizonte“ werden dabei nicht als Grenzen, sondern als dynamische Bezugssysteme verstanden, die sich jenseits einfacher Ost/West-Dichotomien verschränken.In vier Sektionen analysieren die Beiträge (1) die Rezeption und Transformation klassischer chinesischer Philosophie und Erzählstoffe in der deutschsprachigen Moderne, (2) literarische Chinabilder vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart, (3) Übersetzung, Zirkulation und Neubeschreibung chinesischer Literatur im deutschsprachigen Raum – ebenso wie umgekehrt deutschsprachiger Texte in China – sowie (4) aktuelle Forschungsdebatten in den World Literature Studies und der transkulturellen Komparatistik.Der Band verbindet Literatur-, Kultur- und Übersetzungsforschung sowie China Studies und versteht den China-Europa-Dialog als wechselseitigen Transformationsprozess. Er bietet damit einen strukturierten Zugriff auf ein Forschungsfeld, das für Gegenwartsdiagnosen kultureller und politischer Verflechtungen zunehmend an Bedeutung gewinnt.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice