Die Stimme hinter Justus Jonas ist Oliver Rohrbeck. Peter Shaw wird gesprochen von Jens Wawrczeck. Und der Sprecher von Bob Andrews ist Andreas Fröhlich.
Oliver Rohrbeck sammelte im Kindesalter der Berliner Oliver Rohrbeck nicht nur schon seine ersten Fernseh- und Schauspielerfahrungen, sondern synchronisierte bereits Charaktere aus großen Produktionen wie die Rolle des Pinocchio im gleichnamigen Film oder als Jugendlicher eine Rolle in E.T. – Der Außerirdische. In Deutschland kennt man ihn insbesondere als Stimme des Justus Jonas, dem ersten Detektiv der drei ???, oder als deutsche Synchronstimme von US-Schauspielern wie Ben Stiller, Chris Rock oder Greg Germann.
Jens Wawrczeck begann seine stimmliche Laufbahn bereits mit elf Jahren als Sprecher in Astrid Lindgrens Die Brüder Löwenherz. Kurz darauf ergatterte er die Sprechrolle für den zweiten Detektiv der drei ???, Peter Shaw, wodurch er in Deutschland große Bekanntheit erlangte. Inzwischen bringt er mit seiner Stimme seit vielen Jahren eine Vielzahl von Hörspielen und Hörbüchern zum Leben. Sitcom-Liebhaber erkennen Wawrczeck wahrscheinlich auch als deutsche Stimme des Schauspielers Patton Oswalt in King of Queens.
Auch Andreas Fröhlich startete seine Sprecher-Karriere schon einige Jahre bevor er mit vierzehn Jahren seine bekannte Sprechrolle für den dritten Detektiv der drei ??? Bob Andrews ergatterte. Seitdem spricht, synchronisiert und vertont er unzählige Hörspiele, Charaktere und Hörbücher (z. B. Eragon von Christopher Paolini oder die Sturmkönige Trilogie von Kai Meyer). Herr der Ringe Fans kennen Fröhlich als Stimme der Rolle Gollum bzw. Smeagol, während andere Filmbegeisterte ihn als regelmäßigen Synchronsprecher von Schauspielern wie John Cusack, Ethan Hawke oder Edward Norton hören.