Der Herr der Ringe. Erster Teil: Die Gefährten

Ein wunderbares Werk von Tolkien, einfühlsam vorgelesen. Leider hat man eine moderne Übersetzung gewählt, die stimmungsmäßig weit hinter der ersten Übersetzung von Margaret Carroux rangiert. Wenn Sam von Frodo als seinem "Chef" statt seinem "Herrn" spricht, da graust es mir - daher ein Stern Abzug.

Endlich hab ich mich auch mal an "Der Herr der Ringe" gewagt und ich wurde alles andere als enttäuscht! Eine super Story mit einem World Building, dass man so nicht oft findet. Einfach mega!

Ich bin ein ebenso grosser Bücherwurm als auch cineast. Natürlich habe ich die filme gesehen und wollte schon ewig lange die bücher gelesen haben. Nach etlichen Versuchen (ich bin mit der alten Übersetzung leider gar nicht zurecht gekommen), habe ich nun eine die mehr als gelungen ist. Tolkien besticht hier mit einer schier unermüdlichen Fantasie, die den Leser direkt in die Welt von mittelerde, den Hobbits und dem ringkrieg eintauchen lässt. Die filme ansich sind wirklich gelungen, aber sie bücher überzeugen mehr als das was man auf dem Bildschirm erlebt. Auch habe ich gemerkt, dass Jackson sich, genau wie bei "der hobbitt" sehr Lose an der Vorlage orientiert. Das buch besticht dadurch, daß es die Geschichte immer wieder vorantreibt und man sehr viel mehr erfährt. Wer die filme mag sollte aber unbedingt auch die bücher lesen, denn sie sind um so vieles besser als die filme. Ich hätte sie schon sehr viel eher lesen solle , denn sie sind ein Meisterwerk der fantasy Literatur

Frodo Beutlin, ein Hobbit aus dem Auenland, macht sich auf eine Reise, bei der sich heraus stellt, dass sie gefährlicher aber auch viel wichtiger ist, als er am Anfang angenommen hat. Mit ihm zusammen in das Abenteuer gehen zunächst nur seine Freunde Sam, Merry und Pippin. Nachher in Bruchtal, im Land der Elben, kommen noch weitere hinzu, wo der ein oder andere eine eigene mächtige Geschichte mit bringt. Doch was hat es mit diesem Ring auf sich, der alle in seinen Bahn zieht, nachdem der Feind trachtet, und den er um jeden Preis wieder zurück haben will?! Frodo und auch seine Gefährten erleben eine abenteuerliche Reise, die aller Leben verändern soll. John Ronald Reuel Toklien ist einer der bewundernswertesten Schriftsteller, die es je gegeben hat. Er hat sich eine in sich selbst schlüssige Welt ausgedacht, eigene erfundene Sprachen und bei der sich der Lesende wünscht, selbst einmal die wundersamen Bäumen von Lothlorien oder die glänzenden Mauern von Gondor zu sehen.

Nachdem ich die Filme geliebt habe, wollte ich unbedingt auch die Bücher lesen. Und ich wurde nicht enttäuscht. Im Film passiert ja schon Einiges, doch im Buch fügt sich durch Zwischenkapitel alles besser zusammen. Die Spannung ist ebenfalls da.