Eugene Onegin A Novel in Verse
-
- Hardcover
- Taschenbuch ausgewählt
- eBook
- Hörbuch
-
Sprache:Englisch
-
Verlag:Little, Brown and Company
- University Presses 45,99 €
- Lushena Books 29,99 €
- Delhi Open Books 19,99 €
- Oxford University Press 9,99 €
- Alma Books 9,99 €
- Culturea 20,95 €
- Anthem Press 19,99 €
- Little, Brown and Company 22,99 € ausgewählt
- Penguin Books UK 14,99 €
- Simon & Brown 11,99 €
- Bloomsbury Academic 11,99 €
- Ragged Hand 29,99 €
- Princeton University Press 79,99 €
22,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
01.06.2000
Verlag
Little, Brown and CompanySeitenzahl
224
Maße (L/B/H)
22,9/15,2/1,2 cm
Gewicht
305 g
Sprache
Englisch
ISBN
978-0-465-02094-2
A stunning and playful translation of a Russian classic, from a prizewinning scholar in comparative literature and cognition.
“Hofstadter gives this translation a bubbling excitement very much in the fashion of the original.” –Wall Street Journal
Sparked by reading Jim Falen’s beautiful English version of Eugene Onegin (published in 1992), Douglas Hofstadter presents a more liberal, distinctly American, colloquial version of the Alexander Pushkin classic. Hofstadter’s version is entirely in so-called “Onegin stanzas” – a unique sonnet form devised by Pushkin with a very intricate rhythmic and rhyming pattern. There is also a preface in Onegin stanzas, in which Hofstadter talks about Pushkin, his novel in verse, its form and content, the challenges of translating it into English and his deep admiration for Falen’s version.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice