Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer - Das Hörspiel Band 1 / Teil 1/3

Der erste Band der Abenteuer von Lukas und Jim Knopf strotz vor Fantasie und Fabulierkunst! Schier atemlos reiht sich Episode an Episode - man kommt nicht mehr aus dem Staunen. - Und bei aller Fantasie gibt’s auch einiges zu lernen: zum Beispiel was ‘kalfatern’ ist, dass Geier nichts Lebendiges verschlingen, wie Lava zusammen gesetzt ist, etc., etc. … Auch ‘Lebensweisheiten’ werden im Vorbeigehen eingestreut: So wird bei Hrn. Tur Tur klar, dass man sich halt manches aus der Nähe ansehen muss, um die ‘wahre Grösse’ zu entdecken und die Angst zu verlieren - oder beim Drachen Frau Mahlzahn, dass sich ein Drache nur wandeln kann, wenn er zwar besiegt aber nicht getötet wird. Die schwarz-weiss Zeichnungen sind originell, illustrierend ersetzen sie mitunter den Text oder ergänzen ihn, wenn z.B. Jim’s Brief an Frau Waas nur gezeichnet kommt, weil Jim ja gar nicht schreiben kann oder wenn klar werden soll, wie das ist, wenn man soooo kleeein ist wie der Erbsen grosse Ping Pong in Mandala. Auch die Wortspiele sind ulkig, sei’s die ‘fremdländische’ Sprache von Mandala oder Wortverdrehungen aufgrund von ‘Missverständnissen’. - Insgesamt ein bunter Erzählreigen - zum Gruseln und ‘Gigelen’, zum Fürchten und Freuen! Dass das Buch seit 60 Jahren immer wieder aufgelegt und verfilmt wird, spricht für sich!

Ich habe beide Bücher, dieses und Band 2, als Kind verschlungen und mehrmals gelesen. Beim Lesen habe ich nicht gedacht, dass Menschen mit schwarzer Hautfarbe schmutzig sind. Als Kind hab ich das als einen lustigen Zufall interpretiert und mich gefreut, dass Lukas jetzt einen Freund hat, der auch schwarz im Gesicht ist, auch wenn es bei ihm nicht vom Ruß und Dreck kommt, sondern weil es eben einfach seine Hautfarbe ist. Dass er sauber war, war ganz klar, Frau Waas war da ja sehr streng. Als Kind sieht man sowas eben etwas simpler. Ich hab als Kind besonders aus genau diesem Buch gelernt, dass alle Kinder gleich gut und gleich wichtig sind, egal, welche Hautfarbe sie haben und woher sie kommen. Ich finde es kritisch, traurig und sehr schade, Kindern diese Erkenntnis vorzuenthalten, denn man lernt sie nur durch fühlen, nicht durch Aufsagen von Leitsätzen. Das Buch ist prall gefüllt mit Lebenshilfen für Kinderköpfe. Es ist voller Abenteuer und Freundschaft - Freundschaft und Liebe zwischen allen Kindern dieser Welt. Das einzige nicht mehr zeitgemäße in alten Ausgaben ist das N-Wort. Das sollte man Kinder sicher nicht unkommentiert lesen lassen, damit sie es nicht gedankenlos nachplappern. Man sollte sich aber die Mühe machen, es dem Kind zu erklären und es dann in sein neues Abenteuer schicken. Bei mir hat es geholfen, ich habe dieses Wort in meinem ganzen folgenden Leben nie über die Lippen bekommen, weil meine Mutter mir (schon in den 1960er Jahren) beim Vorlesen erklärt hat, was das für ein Wort ist. Ich glaube, dass es in Neudrucken sowieso nicht mehr vorkommt. Genau in dieser Hoffnung kaufe ich mir dieses Buch jetzt nochmal, damit ich es an Kinder verschenken kann.

Jim Knopf ist für viele sicherlich schon ein Begriff. In Kürze erscheint sogar ein Kinofilm (zu Ostern). Darum habe ich mich entschlossen, das ungekürzte Hörbuch mit meinem Sohn zu hören. Und so stießen wir auf die Version, der Christoph Maria Herbst das Buch vorliest, was wirklich eine der besten Entscheidungen war. Herr Herbst hat nicht nur Erfahrungen als Schauspieler gemacht, sondern betätigt sich schon seit einer ganzen Weile als Synchronsprecher. Daher habe ich mich gleich doppelt und dreifach auf das Hörbuch gefreut und wurde nicht enttäuscht! Herr Herbst weiß einfach, wie man ein Kinderbuch vorträgt, ob es nun ein Hörspiel oder ein direktes Hörbuch ist. Er verleiht den Charakteren eine tolle Stimme und bringt so Leben in die Geschichte. Es war wirklich großartig ihm zuzuhören und vom Alltag abzuschalten. Und obwohl das Hörbuch mit über 7 Stunden Hörspaß zu einem der mit längsten Hörbücher gehört, die mein Sohn (7 Jahre) bislang gehört hat, konnte er alles nachvollziehen und hat das Hörbuch gleich zweimal hinter einander hören wollen. Das Kinderbuch von Michael Ende ist einfach wundervoll <3 Und wer es bisher noch nicht geschafft hat, nach Lummerland zu reisen, sollte sich auf jeden Fall Ostern vormerken, wenn wir das Hörbuch endlich auf der ganz großen Leinwand sehen können. Ich kann nur sagen: Uns beiden hat es sehr gefallen und wir freuen uns schon auf weitere Vertonungen. Das Hörbuch hat jedenfalls große Lust auf den Film gemacht und ich denke, ich werde dieses Jahr mit meinem Sohn nach Babelsberg fahren, wo ein Teil der Original-Außenkulisse von Lummerland ausgestellt wurde : ) Nicky von >Die Librellis< ehemals Nickypaulas Bücherwelt

Inhalt: Auf der kleinen Insel Lummerland ist die Überraschung groß, als der Postbote ein Paket liefert. Niemand kennt diese mysteriöse Frau Mahlzahn und da Frau Waas die einzige Frau auf Lummerland ist, wird es kurzerhand ihr ausgehändigt. Noch überraschender ist allerdings der Inhalt des Päckchens: ein kleines Baby. Der kleine Jim wird kurzerhand Teil der ungewöhnlichen Bewohner der kleinen Insel und zugleich der beste Freund des Lokomotivführers Lukas. Nur wird mit einer zusätzlichen Person der Platz auf der Insel knapp und als Jim 14 Jahre alt ist, beschließt der König, dass Emma, die geliebte Lokomotive von Lukas, weichen muss. Da sich aber weder Lukas von Emma noch Jim sich von Lukas trennen möchte, bauen die beiden Freunde heimlich Emma zu einem Schiff um und verlassen in einer Nacht-und-Nebel-Aktion die Insel. Ein unglaubliches Abenteuer beginnt … Altersempfehlung/Rassismus-in-Kinderbüchern-Debatte: Das Hörbuch empfiehlt sich für Kinder ab 5 Jahre. Bei einigen Kinderbüchern wurden im Laufe der Zeit kleinere Korrekturen vorgenommen, die rassistische Begriffe oder altmodische Rollenverteilungen ersetzen, den Sinn der Geschichte aber nicht verändern. So wurde beispielsweise Pippi Langstrumpfs Vater vom Negerkönig zum Inselkönig. Bei dem Abenteuer von Jim Knopf wären Änderungen derart umfangreich, so dass von der eigentlichen Geschichte wenig übrig bliebe. Es sind Aussagen oder Situationen über die man als Kind nie nachgedacht hat und die man heute als Erwachsener mit anderen Augen sieht. Dass Jim Knopfs Haut schwarz ist und - wie Frau Waas anmerkt - rosafarbene Kleidung hierzu besonders gut passt, lässt einen heute innerlich zusammen zucken. Auch die Rolle und das Verhalten der weiblichen Charakter lässt einem oft die Haare zu Berge stehen. Klar ist, dass heute die Geschichte ganz anders geschrieben werden würde, aber zur Entstehungszeit niemand daran Anstoß genommen hat. Und so muss jeder selbst entscheiden, ob er diesen Klassiker eines Kinderbuches seinen Kindern, Enkeln usw. vorliest oder nicht. Mein Eindruck zur Umsetzung als Hörbuch: Christoph Maria Herbst ist eine sehr gute Wahl bei Hörbüchern. Er erweckt die Charaktere zum Leben. Es ist aber keine monotone Lesung sondern ein Spiel mit Stimme und Tonlagen, so dass es ein großes Vergnügen ist, ihm zu lauschen und sich nach Lummerland entführen zu lassen. Mein Eindruck zur Geschichte: Ein Klassiker unter den Kinderbüchern, den man immer und immer wieder lesen oder hören kann. Eine wunderschöne, fantasievolle und abenteuerliche Geschichte über wahre Freundschaft und Mut, spannend und mitreißend erzählt. Die sympathischen und vielseitigen Protagonisten schließt man schnell ins Herz. Jim ist aufgeweckt und neugierig fragt er - sehr zur Freude des Hörers - seinem Freund Lukas immer neue Löcher in den Bauch. Der Lokomotivführer ist mutig und clever und er zeigt und erklärt dem kleinen Jim die Welt. Was ist eine Fata Morgana? Wie sieht es im Inneren eines Vulkans aus? Das fantasievolle und spannende Abenteuer und seine liebenswerten Charaktere sorgen in Kombination mit der genialen Umsetzung für einen großartigen Hörgenuss! Gerade ist "Jim Knopf und die Wilde 13" ebenfalls als Hörbuch erschienen und wir sind uns sicher, dass es genauso genial umgesetzt wurde. Fazit: Eine abenteuerliche und lustige Geschichte, die seit Generationen Jung und Alt begeistert und die durch ihre sympathischen und fantasievollen Charakteren besticht. Christoph Maria Herbst verleiht in seiner unverwechselbaren Art den Bewohnern Lummerlands eine Stimme. ... Rezensiertes Hör-Buch: "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" aus dem Jahr 2018

Vom ersten Augenblick an ist Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer beste Freunde. Gemeinsam mit der Lokomotive Emma fahren sie glücklich ihre Runden rund um die winzige Insel mit zwei Bergen Lummerland. Doch eines Tages ist nichts mehr, wie es ist und die beiden Freunde brechen in spannende Abenteuer mit Scheinriesen, Halbdrachen und vielen anderen außergewöhnlichen Wesen. Dieser weltweiter Bestseller erscheint für die heutige Zeit vereinzelt nicht ganz politisch korrekt, da einige Bezeichnungen und Klischees von Menschen oder Menschengruppen erwähnt werden, die ich nicht wiederholen möchte. Es hält sich aber im Rahmen und bietet wiederum beim Vorlesen eine Diskussionsgrundlage, um mit seinem Kind darüber zu sprechen. Ganz schön fand ich, dass in der Geschichte ein kleines Abenteuer nach dem nächsten folgt und sie dadurch gut vom Kind nachvollziehbar und spannend ist. Die Freundschaft von Jim und Lukas ist sehr väterlich und vermittelt ein schönes Motiv: Gemeinsam schaffen wir das. Ich kann diesen Klassiker, der auch für Erwachsene spannend zum Vorlesen ist, besonders Jungen frühstens ab 6 Jahre empfehlen. Eine spannende Abenteuergeschichte, in der die Freundschaft im Mittelpunkt steht und gefeiert wird.