Die Geschichte der getrennten Wege / Neapolitanische Saga Bd.3 Roman

Auch der 3. Teil ist in keiner Weise langweilig. Spannend geschrieben, man lebt irgendwie einfach mit und kann sich in die einzelnen Individien hineinfühlen. Freue mich jetzt schon auf Band 4

Band 3 gefällt mir besser als Band 2. Knüpft an Band 1 an mit Spannung. Habe es in kurzer Zeit durchgelesen und bin jetzt an Band 4.

Es sind die siebziger Jahre. Elena und Lila sind erwachsene Frauen. Lila befreit sich aus der Ehe und versucht für sich und ihr Kind selbstbestimmt zu sorgen und gerät damit in eine neu Abhängigkeit. Elena hat ihr Studium beendet und ihren ersten Roman geschrieben. Sie hat in eine angesehene intellektuelle Familie eingeheiratet. Sie muss allerdings feststellen, dass sie deswegen noch lange nicht dazugehört und ihr immer wieder Grenzen aufgezeigt werden. Der Schreibstil ist unkompliziert und flüssig. Die Örtlichkeiten sind bildhaft und die Situationen lebhaft beschrieben. Die Charaktere sind interessant, widersprüchlich und differenziert dargestellt. Sehr hilfreich ist das Register, das alle bisherigen handelnden Personen mit deren Entwicklungen zusammenfasst. Die Freundinnen leben jetzt in umgekehrten Verhältnissen. Dennoch halten sie in dieser Zeit, mit zeitlicher Unterbrechung zusammen. Es sind die turbulenten siebziger Jahre, in der sich die politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse immer mehr zuspitzen und auch die beiden Frauen zur Stellungnahme und zum Handeln zwingen. Daneben wird auch ein umfassendes Sittengemälde gezeichnet. Ich bin es auch nach so vielen Seiten der Familiensaga nicht müde, diese Bücher zu lesen und bin schon auf den 4. Teil gespannt.

ich habe drei Bände gelesen und bin beim 4..Ich bin ganz begeistert von der Schreibe, was ganz sicher auch der Übersetzerin zu danken ist

Der dritte Teil der Saga um die Leben von Lila und Elena in Italien behandelt die Erwachsenenjahre der beiden. Lila hat ihren Sohn mitgenommen und muss sich durchschlagen. Elena hat einen recht erfolgreichen Roman geschrieben, arbeitet auch für die Zeitung, lässt sich aber immer mehr in den Haushalt zurück treiben. Im Mittelpunkt stehen daneben aber auch die gesellschaftlichen, sozialpolitischen Umbrüche der 60er Jahre. Viele Figuren, die den Lesern bereits in den ersten Bänden begegnet sind, tauchen auch jetzt auf, haben sich auf verschiedene Seiten geschlagen. So entsteht ein umfassendes Bild der politischen und sozialen Lage. Das Verhältnis zwischen Lila und Elena ist sehr abgekühlt und es bleibt abzuwarten, ob und wie sich das noch einmal ändern wird. Das Grandiose an diesen Romane ist jedoch, dass es der Autorin gelingt, über ganz private Einzelschicksale den Wandel, die Entwicklung in einer Zeit des Umbruchs auf einer sehr breiten Basis darzustellen. Das Persönliche ist zugleich immer auch politisch und gesellschaftlich relevant. Sehr ansprechend ist auch die Sprache, Elenas Sprache, die aus ihrer Sicht schildert, wie die Dinge laufen, wo etwas falsch läuft und wer wem hinterherläuft. Insgesamt ist es ein großes Vergnügen, den dritten Band zu lesen. Erwartungsvoll sehe ich dem vierten und letzten Teil entgegen, der hoffentlich die in Band ganz zu Anfang aufgeworfene Frage nach dem Verbleib von Lila aufklären wird. Beide sind mir ans Herz gewachsen.