Leviathan erwacht Roman

auch wenn es die gleichnamige Serie auf netflix gibt, mit 1:1 Charakteren namen und allem, weicht (hör)buch von der Serie ab band/folge 2 sehr weit ab, als könnte es rein zufällig parallel gemacht worden sein mit den selben darstellern, aber sonst sind die Meinungen seht weit auseinander, der eine mag es der andere find es zu verschachtelt oder langweilig ... jeden das seine halt :-)

Ich kenne das Buch in der Deutschen Übersetzung, die Fernsehserie. und jetzt das Hörbuch das von beiden Versionen stark abweicht... Ich habe noch nicht einmal 50% geschafft und erkenne kaum die Handlung aus dem Buch oder Fernsehserie wieder, sollte vielleicht erwähnt werden im Text das diese Version ganz offensichtlich stark gekürzt und verändert ist...

Ich habe schon eine Menge Space-Operas hinter mir, in Taschenbuch- so wie in Hörbuchform, aber dieses "Hörbuch" geht gar nicht. Das sich die Geschichte fürchterlich in die Länge zieht und eher einem Film Noir aus den 30ern des vergangenen Jahrhunderts gleicht, mag man als Stilmittel sehen; mir gefällt es nicht. Ist aber nicht der Hauptgrund. Schlichtweg furchtbar ist jedoch der Vorleser, der mit einem auf Kaugummi-amerikanisch geprügelten Akzent vergeblich versucht jedem Charakter eine eigene Stimme zu geben, was wohl "cool" klingen soll, aber jedoch nicht nur total misslingt, sondern schon nach kurzer Zeit unerträglich wird. Damit kann man vielleicht pubertierende 12-14 jährige begeistern, aber keinen erwachsenen SciFi-Fan. Mag sein, das die Story als Taschen- oder E-book selbst gelesen mehr begeistert - sollte ich eine dieser Versionen mal in die Hand bekommen werde ich ihr vielleicht noch einmal eine Chance geben. Auf jeden Fall aber werde ich um alle Aufnahmen dieses Vorlesers einen großen Bogen machen. Schade um's Abo-Guthaben. Buch aus meiner Hörbuch Bibliothek gelöscht.

James Holden hat als Executive Officer des Versorgungsschiffes Canterbury ein recht entspanntes Leben, bis eines Tages ein Notsignal aufgefangen wird. Die Canterbury ist in der Nähe und eilen zur Hilfe. Holden und vier weitere Mannschaftsangehörige machen sich mit einem Shuttle auf zur offenbar havarierten Scopuli, treffen dort aber niemanden an. Noch bevor sie zurück an Bord der Canterbury sind, wird diese angegriffen und pulverisiert. Für Holden und die Shuttlecrew beginnt ein aufreibendes Abenteuer. Auf Ceres erhält Detective Miller den Auftrag, Julie Mao, die Tochter reicher Eltern, zu ihrer Familie zu bringen, auch, wenn er sie dafür entführen müsste. Vor einiger Zeit sah ich die Serie, die auf der Buchreihe basiert, und fand diese großartig, endlich habe ich nun die Buchreihe begonnen, und war schon nach wenigen Seiten auch von diesem ersten Band überzeugt, habe mich auch sehr gefreut, Bekannte wiederzutreffen. Auch wenn ich die Serie schon kenne, habe ich gespannt gelesen und mich kaum vom Buch lösen können. Holden und seine Shuttlecrew, Naomi Nagata, Alex Kamal, Amos Burton und Shed Garvey, wie auch Miller sind mir schnell nahegekommen, nicht nur, weil ich sie bereits aus der Serie kenne, sondern auch, weil James Corey sie schnell greifbar charakterisiert. Erzählt wird abwechselnd aus Holdens und Millers Perspektive, zunächst haben die beiden Handlungsstränge scheinbar nichts miteinander zu tun, doch im Laufe der Geschichte kommen sie sich näher, und schließlich treffen sich die beiden, so dass sich ihre Perspektiven sogar überlappen. Ich mag diese Erzählweise sehr, so kann das selbe Geschehen aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet werden. James Corey, hinter dem Pseudonym verbirgt sich ein Autorenduo, erzählt zudem sehr atmosphärisch und bildhaft, man fühlt sich oft mittendrin, das Kopfkino bekommt viel zu tun. Auch die Emotionen werden angesprochen. Der Roman ist mit über 650 Seiten lang, für mich hatte er aber keine Längen. Wow, der erste Band verspricht eine spannende, epische Story mit einprägsamen Charakteren. Wer die Serie kennt, kann genauso zugreifen, wie Fans spannender Science Fiction Epen. Ich freue mich aufs Weiterlesen.

Setting: Echte Science Fiction! Die Welt ergibt Sinn, Technologie und Fortschritt sind keine 'Magie' sondern erklärbar (soweit es eben geht). Die unterschiedlichen Gesellschaften und ihre Eigenheiten sind organisch und man erkennt die Menschen, Zusammenhänge und Entwicklungen der echten Welt wieder. Politik, Kapitalismus, Kultur, Medien, soziale Klassen etc. wirken echt und ergeben Sinn, sowohl ihr Ausgangszustand zu Beginn des Buches als auch ihre Entwicklung im Laufe der Story. Story: Packend! Es gibt große und kleine Antagonisten, auch wenn häufig gar nicht klar ist, wer nun eigentlich der 'Böse' ist, ob es diesen überhaupt gibt und wenn ja wo er steckt. Die Figuren reagieren natürlich auf ihre Umwelt, welche sich sowohl direkt vor ihren Augen als auch im Hintergrund ständig verändert, teils subtil und teils durch am Rande erwähnte News-Feeds. Kleine persönliche Narrativen finden ebenso Platz wie die großen, das gesamte Sonnensystem beherrschenden Themenstränge. Die Figuren sind keine glatten Schubladen-Kreationen, sondern haben ihre ganz eigenen Stärken und Schwächen, Ansichten und Meinungen, Charakterzüge, Eigenheiten und Denkweisen. Stil: Das ist der eigentliche Star der Reihe. Die Autoren stellen den Leser mitten in die Geschehnisse. Kein Erzähler erklärt, was man da eigentlich gerade zu Gesicht bekommt, was man davon halten, fühlen oder denken soll. Man wird zum Statisten inmitten der Story, beobachtet und kann, darf und soll sogar seine eigenen Schlüsse ziehen. Für einige Leser könnte das ungewohnt oder sogar unvollständig wirken, wenn man sich über mehrere Seiten fragt, was da eigentlich gerade vorgefallen ist. Doch wer selbstständig mitdenken, Eindrücke haben und daraus Folgerungen entstehen lassen möchte, erlebt mehr als nur eine Erzählung: Man lernt die Figuren zu verstehen, ihren Gedanken und Handlungen zu widersprechen, mitzufühlen und dich anderer Meinung zu sein, Entwicklungen kritisch zu sehen, Unvollständigkeit und den Nicht-Perfektionismus zu akzeptieren, wie man es im echten Leben auch tut. Wer sich darauf einlassen kann, erfährt einen der natürlichsten und realsten Schreibstile. Einen Viertel Stern Abzug gibt es für die deutsche Übersetzung von Eigennamen, die wie so oft echt unnötig sind und etwas Immersion rauben und ein weiteres Viertel dafür, dass einigen Emotionen eeetwas mehr Zeit hätte gegeben werden können, um sich zu entfalten. Insgesamt aber aufgerundet 5 Sterne!!!