Band 18596
La Commedia / Die Göttliche Komödie III. Paradiso/Paradies. Italienisch/Deutsch
Aus der Reihe
Reclam Dante Alighieri
1
-
- Hardcover ausgewählt
- Taschenbuch
-
Sprache:Deutsch, Italienisch
-
Verlag:Reclam, Philipp
28,00 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
16.07.2021
Verlag
Reclam, PhilippSeitenzahl
828
Maße (L/B/H)
19,4/13/5,5 cm
Gewicht
738 g
Übersetzt von
Hartmut Köhler
Sprache
Deutsch, Italienisch
ISBN
978-3-15-011348-6
Zu Beginn des »Trecento«, jenes krisenreichen 14. Jahrhunderts im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit, schrieb Dante Alighieri als Summe seines dichterischen Schaffens in der gerade erst literaturfähig gewordenen italienischen Volkssprache seine ›Commedia‹, eine innovative, ja gewagte künstlerische Reise in die von mittelalterlicher göttlicher Ordnung durchzogenen Jenseitsreiche von ›Inferno‹ (›Hölle‹), ›Purgatorio‹ (›Läuterungsberg‹) und ›Paradiso‹ (›Paradies‹).
Hartmut Köhler wurde für seine umfassend kommentierte Neuübersetzung von Dantes ›Commedia‹ mit dem Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis 2013 ausgezeichnet.
»Hartmut Köhler hat so gut wie keine Frage unbeantwortet gelassen, er hat die Verse Dantes in seine Kommentierung regelrecht eingebettet, in historische Erklärungen, Hinweise, kulturhistorische Essays und themenbezogene Bibliografien.«
(Frank Hertweck, DIE ZEIT)
Hartmut Köhler wurde für seine umfassend kommentierte Neuübersetzung von Dantes ›Commedia‹ mit dem Deutsch-Italienischen Übersetzerpreis 2013 ausgezeichnet.
»Hartmut Köhler hat so gut wie keine Frage unbeantwortet gelassen, er hat die Verse Dantes in seine Kommentierung regelrecht eingebettet, in historische Erklärungen, Hinweise, kulturhistorische Essays und themenbezogene Bibliografien.«
(Frank Hertweck, DIE ZEIT)
Kundinnen und Kunden meinen
Sehr schöne Dante-Ausgabe
Bewertung am 06.08.2025
Bewertungsnummer: 2559655
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)
Eine wunderbare Ausgabe in drei sehr schön gemachten, fadengehefteten Bänden, die gut in der Hand liegen. Inhaltlich ebenfalls tadellos: auf der linken Seite befindet sich stets der italienische, auf der rechten der deutsche Text. Die lehrreichen und interessanten Anmerkungen befinden sich als Fußnoten unten auf den Seiten, was glücklicherweise (im Gegensatz zu Endnoten) Hin-und-Her-Blättern unnötig macht. Kurz, eine handwerklich und inhaltlich sehr gut gemachte Ausgabe.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice