Der Afrik

Die Erzählweise entwickelt einen überraschenden Sog, der einen das schmale Band ohne Probleme in ein bis zwei Tagen durchlesen lässt. Der wahre historische Hintergrund ist dabei so erschütternd, wie interessant. Eine kurze Lektüre, die einen aber mit mehr zurücklässt.

Sven Recker erzählt in seinem gleichnamigen und an Tatsachen angelehnten Roman von Franz Xaver Luhr, genannt "Der Afrik". Im badischen Pfaffenweiler sendet man die arme Bevölkerung im Jahr 1853 mit allerlei Versprechungen bezüglich besserer Lebensbedingungen nach Algerien - Rückkehr unerwünscht. Um den Transport zu finanzieren, wird eine gerodete Waldfläche an Winzer verkauft und der Weinberg "Afrika" getauft. Die Auswanderer trifft schon auf dem Weg zu Land und Wasser Krankheit und Tod. In Algerien angekommen finden sie Chaos, Leid und Krieg - und erhalten trotz zahlreicher Hilferufe keinen Beistand aus der Heimat. Franz Xaver Luhr kehrt als Einziger zurück nach Pfaffenweiler, isoliert sich außerhalb in einer Hütte und hat nur noch ein Ziel: Den Weinberg in die Luft zu sprengen, der als Mahnmal seines zerstörten Lebens im Dorf thront. Während des Lesens dieses großartigen Romans hatte ich zunächst immer eine Graphic Novel in schwarz-weiß vor meinem geistigen Auge, in der sich der Afrik durch Zeit und Raum bewegt. Wo die Sprache der Hauptfigur versagt, kämpft der Erzähler um jedes Wort und dies auf poetische Art und Weise. Wie stellt man literarisch ein Trauma dar? Wie können Emotionen dargestellt werden, die durch Einsamkeit auf kein Gegenüber treffen? Welchen Sinn gibt es im Leben, wenn man macht- und heimatlos ist? Wo ist die Sprache, wenn niemand an deinen Worten interessiert ist? Die Geschichte hat mich emotional sehr bewegt und ich empfehle sie jedem, der offen für ungewöhnliche Sprachstile ist. Leider scheint dieses Buch bei den Lesern zu polarisieren und ich führe dies auf die besondere Erzähltechnik zurück. Seid mutig, öffnet euch für etwas Ungewohntes und greift bei diesem grandiosen Buch zu! Es ist so aktuell wie nie zuvor. 

Ein besonderes Werk zu einem sonst eher wenig beleuchtetem Thema - die erzwungene Auswanderung der Bürger*innen in Pfaffenweiler. Sven Recker hat meiner Meinung nach einen einmaligen literarischen Stil und führt uns Leser vom Weinberg bis hin in die Wüste von Algerien.