Das unsichtbare Band Roman | »Große Literatur aus dem Libanon. Dieses kraftvolle Romandebüt berührt und ermutigt.« Buchkultur

Der Weg der Befreiung einer jungen Drusin.

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Amal wächst im Libanon in einem kleinen Dorf in einer drusischen Familie auf. In einer Religionsgemeinschaft, in der Frauen so gut wie keine Rechte haben. Sie wird bereits mit 15 Jahren verheiratet und schafft es, gegen den anfänglichen Widerstand ihres Mannes, in Beirut zu studieren und schließlich ihren eigenen Weg zu gehen. Der Roman gibt einen sehr guten Einblick in eine Religion, die kaum bekannt ist und ist reflektierend und poetisch erzählt.

Ein sehr starker, inspirierender und emotionaler Roman

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Diese Buch hat mich von der ersten Seite an gefesselt. Die Autorin Al-Sayegh schafft mit ihrem emotionalen und sehr ausdrucksstarken Schreibstil nicht nur eine besondere Atmosphäre, sondern stellt auch die schwirige familiäre, berufliche und rechtliche Situation der Frauen im Libanon dar. So kämpft due Protagonistin Amal immer wieder mit den Ambivalenzen zwischen Hoffnungen und Rückschlägen, Tradition und Freiheit sowie die Bedeutung von Familie. Denn der Weg von Ama ist eigentlich aufgrund ihrer Herkunft mit ihren fehlenden Rechten und der strengen Religion der Drusen vorprogrammiert: verheiratet werden, der Familie auf diese Weise Ansehen erbringen, viele Kinder gebären und nach den drusischen Glaubensgrundsätzen leben. Doch Amal möchte zur Schule gehen und anschließend in Beirut studieren. Ihre Mutter ermöglicht ihr durch den Verkauf von Brot die Bezahlung der Schulgebühren. Als sie mit 15 Jahren schließlich verheiratet wird, scheint ihr Mann zunächst liberal aufgeschlossen zu sein und die Chancen auf eine andere Zukunft sehen gut aus. Amal lernt jedoch schnell, dass sie für ihre Zukunft hart kämpfen, lügen und sich treu bleiben muss.