Und dahinter das Meer

Beatrix wird von ihren Eltern im Jahr 1940 von London aus, zu einer Gastfamilie in die USA geschickt, damit sie vor Luftangriffen geschützt ist. Per Schiff geht es in die USA und Beatrix kommt traurig und ängstlich bei den Gregorys an. Was nur von kurzer Dauer sein sollte, zieht sich über Jahre, da der Krieg weiter tobt. Währenddessen lebt sie sich dort so gut ein, dass sie am liebsten gar nicht mehr heimkehren würde. Vor allem mit den Söhnen William und Gerald erlebt sie viele schöne Momente und unvergessliche Sommer in deren Sommerhaus am Meer. Doch dann kommt der Moment, an dem sich zurück nach London muss... Schon lange habe ich kein Hörbuch mehr gehört, dass mich so sehr gefesselt hat. Die Sprecherin trägt die Geschichte so gefühlvoll vor, dass ich voller Spannung immer weiter lauschen wollte, was sich als nächstes zutrug. Der Aufbau des Buches ist der Autorin sehr gelungen. Sie geht chronologisch vor und schildert sowohl die Gefühle auf der Seite von Beatrix und ihrer Gastfamilie, vergisst aber auch nicht auf die andere Seite des Teiches zu schauen und lässt den Leser an den Gefühlen von Beatrix Eltern teilhaben. Das ergibt ein rundes Bild. Mir hat gefallen, dass die Geschichte nicht bei der Heimkehr nach London endet, sondern dann erst so richtig anfängt und tiefgründig wird. Interessant fand ich, wie einzelne Ereignisse das Leben der Charaktere beeinflusst haben und wie sie damit unterschiedlich umgegangen sind. Die Geschichte ist sehr unterhaltsam, es gab keinerlei Längen, weil immer was spannendes passiert ist. Eine tolle Sommerlektüre!

Das Hörbuch "Und dahinter das Meer" geschrieben von Laura Spence-Ash wird gesprochen von Sandrine Mittelstädt. Die Erzählstimme ist sehr angenehm und das Sprechtempo ist perfekt. Das Cover passt super zur Geschichte. Kurz zum Inhalt: Die Thompsons leben 1940 in London. Ihr einziges Kind ist Beatrix. Um sie vor dem 2. Weltkrieg zu schützen, schicken sie Beatrix in die USA nach Boston zu einer Gastfamilie. Die Gregorys sind ausgesprochen nett und haben zwei Söhne William und Gerald. Schon bald fühlt sich Beatrix dort Zuhause. Besonders das Ferienhaus in Maine hat es ihr angetan. Beatrix hegt Gefühle zu William. Bevor daraus mehr entstehen könnte, muss sie wieder nach Hause nach London zurück... Der Schreibstil von Laura Spence-Ash ist flüssig. Mit ihrer bildreichen Sprache konnte ich mir die Schauplätze vorstellen. In ihrem historischen Roman hat sie mich mitgenommen, ich bin mit Bea in die USA gereist und wieder zurück gekommen. Ich habe ihre Gefühle miterlebt und habe mit ihr gelitten. Bea war zwiegespalten. Wo ist ihre Heimat. Ihre Gasteltern hat sie sehr ins Herz geschlossen. Sie mochte sie wie ihre leiblichen Eltern. Die beiden Jungs William und Gerald waren für sie wie Brüder. Obwohl zum Schluss hin empfand sie für William mehr Gefühle. Aus ihnen hätte ein glückliches Paar werden können. Doch es kam alles anders und sie musste nach London zurück. Die Gefühle der beiden Mütter, Beas Mutter Millie und ihre Gastmutter Nancy, waren sehr real beschrieben. Ich konnte sie gut nachvollziehen und habe die Höhen und Tiefen nachempfunden. Ich habe mit Millie mit getrauert. Wenn man sein eigenes Kind nicht aufwachsen sieht, macht das was mit einem. Ich konnte auch ihre Eifersucht auf Nancy nachempfinden. Ich habe das Hörbuch sehr genossen. Klare Hör- und Leseempfehlung von mir.

Die Geschichte war viel emotionaler, spannender und überhaupt besser als erwartet. Das Buch verwebt die Leben zweier Familien miteinander und schafft dabei mich jeder Figur nahe zu bringen. Sie alle kämpfen mit anderen Herausforderungen, Gefühlen und Wünschen. Für mich war ihr Leben so realistisch und nachvollziehbar beschrieben, dass ich mir hätte vorstellen können eine wahre Geschichte zu lesen. Dabei kommt das Buch ohne übertriebene Tragik ab. Es bedient sich bei den Tragödien des wahren Lebens. Deswegen bleiben die großen überraschenden Wendungen aus, trotzdem habe ich mich durchweg gut unterhalten gefühlt. Das lag auch an den kurzen Kapiteln mit wechselnden Perspektiven, dem gelungenen Erzählstil und vor allem den vielschichtigen Emotionen. Ich bin froh dieses Hörbuch zur Hand genommen zu haben, wurde positiv überrascht und empfehle es gerne weiter!

Beatrix ist erst 11 Jahre alt, als ihre Eltern sie vom bombardierten London des zweiten Weltkriegs nach Amerika schicken. Dort soll sie bei einer Gastfamilie darauf warten, dass es sicher ist nach England zurückzukehren. Die Gregorys entpuppen sich als herzliche Pflegefamilie mit zwei Söhnen. Schon bald fühlt sich Beatrix bei ihnen wie zuhause. Doch es kommt, wie es kommen muss und eines Tages wird sie von ihrer Mutter zurückbeordert. Gerade als sich zwischen dem älteren Sohn William und Beatrix eine tiefere Zuneigung entfaltet … Zurück in London ist ihr alles fremd, selbst ihre eigene Mutter. Wo ist ihr Platz im Leben? Und wird sie William und die Gregorys je wiedersehen? „Und dahinter das Meer“ ist eine Geschichte über das Schicksal eines „Verschickungskindes“, aus dem Leben gegriffen und authentisch. Unvorstellbar für uns heute, das eigene Kind auf einen anderen Kontinent zu entsenden, ganz allein. Mit Beatrix‘ Mutter hatte ich großes Mitgefühl, da sie ihre Tochter gerne bei sich behalten hätte. Die Sehnsucht, die Entfremdung zwischen Mutter und Tochter zu erleben, war sehr berührend. Gesprochen wird das Hörbuch von der wunderbaren Sandrine Mittelstädt. Ich mag ihre leicht rauchige und eindrückliche Stimme. Sie liest mit ausgezeichneter Betonung und so angenehm, dass das Buch allein dadurch schon ein Genuss ist. Auch finde ich, dass ihre Stimme zu der erwachsenen Beatrix hervorragend passt. Die Zerrissenheit von Beatrix zwischen zwei Welten, zwischen Sehnsucht und Liebe und ihren beiden Familien wird von Autorin Laura Spence-Ash intensiv erlebbar dargestellt. Zwischendurch fragte ich mich, welchen Auftrag die Autorin verfolgt, doch nach und nach wird die Message klarer: Die Vergangenheit kann einen so starken Sog ausüben, dass die Zukunft davon ständig beeinflusst und auch ausgebremst werden kann. Von manchen Verstrickungen wird man sich vielleicht nie lösen und doch geht das Leben unaufhaltsam weiter. Auf dieser Reise sein Glück zu finden, ist eine große Herausforderung. Der Schreibstil der Autorin ist flüssig und eingängig. Sie wechselt zwischen den Figuren, sodass jeder Beteiligte in personaler Erzählperspektive zu Wort kommt und der Leser einen umfassenden Überblick über die Handlung und die Gefühlswelt der Charaktere gewinnt. Ich habe das Hörbuch genossen und fand die Thematik sehr interessant.

Zum Hörbuch: London 1940. Familie Tompson möchte ihre Tochter vor den Luftangriffen in London schützen und schickt Beatrix in die USA. Schon die Überfahrten mit dem Schiff findet Bea schrecklich und zu Beginn hat sie auch Probleme sich in ihrer Gastfamilie einzuleben. Sind die Gregorys doch ganz anders als ihre Familie. Die Brüder William und Gerald machen es ihr aber leichter sich zuhause zu fühlen. Und als sie und William sich näher kommen ist der Krieg zuende und Bea kehrt zurück nach London. Meine Meinung: Ich war neugierig auf die Geschichte, es beginnt mit der Überfahrten und dem neuen Familienleben in den USA. Erzählt wird in kurzen Kapiteln von allen Beteiligten. Bea, ihre Eltern, die komplette Familie Gregorys. Im zweiten Teil dann hauptsächlich von Bea und William. Manchmal war es etwas schwierig und langatmig dem ganzen zu folgen, selbst lesen wäre bei so vielen Erzählern vielleicht die bessere Alternative gewesen. Ich habe auch schnell die Namen der Chataktere vergessen und konnte nicht nachschauen. Dennoch war es eine berührende Geschichte, sehr authentisch, es könnte so gewesen sein. Mich hat es unterhalten.