Tagebuch Die weltweit gültige und verbindliche Fassung des Tagebuchs der Anne Frank
59-
- Hardcover
- Taschenbuch
- eBook ausgewählt
- Hörbuch
-
Form:Einzelkauf Download
-
Sprache:Deutsch
-
eBook Format:ePUB 3
- ePUB 3 ausgewählt
- ePUB 2,99 €
-
Verlag:Fischer E-Books
- Fischer E-Books ausgewählt
- Reclam Verlag 6,99 €
9,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.Beschreibung
Produktdetails
Format
ePUB 3
Kopierschutz
Nein
Family Sharing
Ja
Text-to-Speech
Ja
Verkaufsrang
48946
Erscheinungsdatum
04.10.2012
Verlag
Fischer E-BooksSeitenzahl
320 (Printausgabe)
Dateigröße
9184 KB
Auflage
1. Auflage
Originaltitel
De Dagboeken van Anne FrankÜbersetzt von
Mirjam Pressler
Sprache
Deutsch
EAN
9783104026091
Die weltweit gültige und verbindliche Fassung des Tagebuchs der Anne Frank, autorisiert vom Anne Frank Fonds Basel.
Das Tagebuch von Anne Frank ist Symbol und Dokument zugleich. Symbol für den Völkermord an den Juden durch die Nazi-Verbrecher und Dokument der Lebenswelt einer einzigartig begabten jungen Schriftstellerin.
Die vorliegende Ausgabe ist die einzige vom Anne Frank Fonds in Basel autorisierte Fassung des Tagebuchs, von dem es eine erste und eine zweite, spätere Version gibt, die beide von Anne Frank selbst stammen. Sie hatte das von ihr über mehr als zwei Jahre geführte Tagebuch zu einem späteren Zeitpunkt überarbeitet, weil die erste Fassung ihren schriftstellerischen Ansprüchen nicht mehr genügte.
Diese Ausgabe enthält den von Anne Frank überarbeiteten Tagebuchtext samt den unverändert aus der ersten Fassung übernommenen Teilen, ohne jene Auslassungen, die Annes Vater Otto Frank aus Diskretion vorgenommen hatte. Mirjam Pressler hat dafür eine neue, dem ungekünstelten Stil des Originals adäquate Übersetzung erarbeitet.
Dieser vollständige Text, dessen Authentizität seit der kompletten Wiedergabe aller Werkfassungen in der kritischen Ausgabe der >Tagebücher der Anne Frank< (S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1988) unbestritten ist, vermittelt ein eindrucksvolles Bild von Anne Franks Gefühls- und Gedankenwelt und nicht zuletzt von ihren Fortschritten als Schriftstellerin.
»...werde ich jemals Journalistin und Schriftstellerin werden? Ich hoffe es, ich hoffe es so sehr! Mit Schreiben kann ich alles ausdrücken, meine Gedanken, meine Ideale und meine Phantasien.« Anne Frank, 5. April 1944
Überblick über die Versionen der Tagebücher:
Anne Frank hat zwei fragmentarische Tagebuchversionen hinterlassen: Version a und Version b
Version a ist der ursprüngliche Tagebuchtext von Anne Frank.
Version b ist Anne Franks unvollendete Bearbeitung der Tagebuch-Texte, mit der sie eine etwaige Publikation vorbereitet hat. Version b wurde 1986 erstmals publiziert. Seit kurzem wird dieses Fragment als Romanentwurf bezeichnet.
Version c war die erste Fassung des Tagebuchs, die Otto Frank nach dem Krieg 1947 veröffentlichte. Otto Frank, der seine gesamte Familie verloren hatte, bereinigte den Text von Stellen, die für ihn das Andenken an seine Familie schmälerten. Die Version c ist seit 1990 nicht mehr lieferbar.
Version d ist die so genannte Leseausgabe der Tagebücher, die vom Anne Frank Fonds autorisiert wurde und die Versionen a und b in eine Fassung überführt, so dass die Tagebuchtexte ungekürzt zur Verfügung stehen. Diese Version hat die Version c abgelöst und ist seit 1991 die weltweit verbindliche Grundlage für die Übersetzungen des Tagebuchs in über 80 Sprachen, in über 100 Ländern.
Alle Versionen der Tagebücher - außer der Version c - sind in verschiedenen Ausgaben in der Übersetzung von Mirjam Pressler im S. Fischer Verlag lieferbar.
Kundinnen und Kunden meinen
Unsere Meinungen
-
Zum Bewerterprofil von Jennifer Hallmann
Jennifer Hallmann
OSIANDER Schwäbisch Gmünd
Buchhändler*in
Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
Buch (Taschenbuch)
Bewegend, erschütternd und zeitlos wichtig
Das Tagebuch der Anne Frank ist eines dieser Bücher, das man nie wieder vergisst. Es ist nicht nur ein Stück Zeitgeschichte, sondern eine zutiefst persönliche, ehrliche und menschliche Stimme aus einer der dunkelsten Zeiten unserer Geschichte. Anne schreibt mit einer erstaunlichen Klarheit, Intelligenz und Reife – besonders wenn man bedenkt, wie jung sie war. Ihre Gedanken über das Leben, die Angst, das Erwachsenwerden und die Hoffnung gehen tief unter die Haut. Man fühlt sich, als säße man mit ihr im Versteck, als würde man sie persönlich kennen. Und gerade das macht es so erschütternd, zu wissen, wie ihr Leben endete. Trotz der Umstände, in denen sie lebte, bewahrt sie sich ihren Humor, ihren Lebenswillen und ihre Träume. Das macht dieses Tagebuch nicht nur traurig – sondern auch bewundernswert und inspirierend. -
Zum Bewerterprofil von Damaris Kächele
Damaris Kächele
OSIANDER Metzingen
Buchhändler*in
Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
eBook (ePUB 3)
Ein bewegendes Zeitdokument
Auch wenn ich Anne Franks Tagebuch bereits mehrmals in unterschiedlichsten Lebensphasen gelesen habe, hat es nichts von seiner Intensität verloren. Es geht einem so richtig unter die Haut, was mich aber immer wieder erschüttert, angesichts des tragischen Endes, ist der hoffnungsvolle Unterton, der sich trotz des Leids und aller Entbehrungen durch das ganze Buch zieht. Ein bewegendes und wichtiges Zeitdokument, das auf jeden Lehrplan gehört. -
Zum Bewerterprofil von Dorothee Droste
Dorothee Droste
OSIANDER Schwäbisch Hall
Buchhändler*in
Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
Buch (Gebundene Ausgabe)
Neuer Zugang zu einer Geschichte, die nie in Vergessenheit geraten darf.
Anne Frank muss man natürlich nicht groß vorstellen, und auch die Bedeutung ihres Tagebuches müsste über jeden Zweifel erhaben sein. Meiner Meinung nach sollte jeder junge Mensch dieses Buch irgendwann einmal lesen. Um so schöner, wenn das aus eigenem Antrieb und echtem Interesse geschieht. Der Zugang zu Anne wird durch die Graphic Novel vielleicht noch etwas einfacher. Durch die Zeichnungen wird die Atmosphäre im berühmtesten Hinterhaus der jüngeren Geschichte noch mal um einiges greifbarer. Die Enge, die ständige Bedrohung, alles ist näher, fassbarer, und bringt den Leser*innen Annes Welt näher als es der reine Text wohl schaffen kann. -
Zum Bewerterprofil von Yvette Petri
Yvette Petri
OSIANDER Schorndorf
Buchhändler*in
Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.
Buch (Taschenbuch)
Ein historisches Dokument aus der Zeit des Holocaust
Ein junges Mädchen, welches Sekunden, Minuten, Stunden, Tage, Wochen, Monate, ja sogar Jahre in Angst leben musste, schreibt von Hoffnung und Vertrauen. Vertrauen in sich, Vertrauen in Gott und Vertrauen in die Menschheit. Dieses Tagebuch berührt und lässt den Leser gleichzeitig fassungslos zurück.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice