Milena und die Briefe der Liebe. Kafka ist ihr Leben, das Schreiben ihre Leidenschaft Ungekürzte Lesung mit Cathlen Gawlich (1 mp3-CD)

Klappentext: „Milena wächst als selbstbewusste Tochter eines wohlhabenden Kieferchirurgen im Prag des frühen 20. Jahrhunderts auf. Schon als junge Frau behauptet sie sich in den Kaffeehauskreisen der literarischen Bohème. Dort begegnet sie zum ersten Mal Franz Kafka und spürt, dass sie mehr verbindet als das Reden über Literatur. Doch Milena heiratet einen anderen. Erst Jahre später, als Milena verarmt in Wien lebt, wendet sie sich in ihrer Not an Kafka und eine Liebesgeschichte per Brief beginnt. Doch hat diese Liebe auch eine Chance im wahren Leben, nicht nur auf dem Papier?“ Milenas Geschichte wird in diesem Hörbuch von Cathlen Gawlich gesprochen und erzählt. Sie hat dabei eine gewisse aristokratische, künstlerische Art zu erzählen und hatte für mich somit die Zeit sehr authentisch rübergebracht. Autorin Stephanie Schuster hat hier die Geschichte zwischen Milena und Franz sehr emotional, aber auch in gewisser Weise distanziert geschildert. Milena muss man als Hörer gleich mögen. Mir ihrer Art wickelt sie alle um den Finger und ist einfach liebenswert aber auch etwas arrogant und recht selbstbewusst. Allein die Tatsache das man die Figuren so genau beschreiben kann als Zuhörer, ist ein sehr gutes Zeichen für eine stimmige Geschichte. Erwähnenswert ist hier auch die Optik und Haptik der CD-Hülle! Sie ist sehr hübsch arrangiert und beinhaltet neben einem Porträt, einer kurzen Erläuterung zu Autorin und Sprecherin auch ein Stadtbild. Man kann hier also nicht nur hören sondern auch ein wenig staunen und betrachten. Dieses Hörbuch hat mir eine kurzweilige Unterhaltung geboten, der ich gern gefolgt bin, auch wenn Kafka nicht mein Lieblingsautor ist... 4 von 5 Sterne von mir!

... werden hier in diesem Buch super lebendig beschrieben und literarisch hochwertig verarbeitet an den Leser weiter gegeben. Ich habe die Lektüre sehr genossen, wurde prima unterhalten, kurzweilig und spannend und habe viel aus dem Leben Milenas und Kafkas erfahren. Wir befinden uns im Buch anfänglich im Prag des Jahres 1916. Milena, die junge Frau, wird als selbstbewusst und abenteuerlistig dargestellt. Sie mag es, in Caféhäusern zu sein, den Bohéme zu begegnen - und trifft dort Franz Kafka. Die Literatur und mehr verbindet die beiden. Heiraten wird sie aber Pollak, den Literaturkritiker, aber glücklich ist sie nicht. Die Ehe scheitert. Milena verarmt. Sie versucht, Kafka zu erreichen, um sich anzubieten, seine Texte ins Tschechische zu übersetzen. Eine Liebe wird daraus, die aber keine wirkliche Zukunft haben wird. ... Mehr möchte ich garnicht verraten, lest selbst, es lohnt sich, die Zeit und das Milieu werden lebendig. Man fühlt sich involviert in Handlung und Tun sowie Denken und Handeln der Charaktere, die sehr detailliert, aber nicht langatmig beschrieben werden. Alles ist nachvollziehzbar konzipiert und spannend lebendig erzählt, hat mir rundherum sehr gut gefallen. Lebendiges Feuer hat Kafka Milena genannt !!! So feuerig ist auch ihre literarische Biografie von Stephanie Schuster, der Autorin, die "Die Wunderfrauen" geschrieben hat.

"Briefe an Milena" von Franz Kafka habe ich vor Jahren als Schullektüre gelesen. Die Autorin hat mit diesem Buch die Sichtweise der jungen Milena geschildert. 1916 traf Milena zum ersten Mal den Schriftsteller Franz Kafka in Prag. Nachdem ihre Ehe scheiterte, wendete sie sich in ihrer Notlage an ihn und schlug ihm vor, seine Werke ins Tschechische zu übersetzen. Durch den Briefwechsel kommen sich die beiden immer näher... Die Geschichte hat mich sehr berührt. Zugleich fand ich diesen Roman sehr unterhaltsam und habe es in nur wenigen Stunden durchgelesen. Ich möchte allen, die gerne (Liebes-)Romane sowie Erzählungen von starken, emanzipierten und außergewöhnlichen Frauen lesen, gerne diesen Schatz ans Herz legen.

Milena Jesenska lebt in Prag. Sie studiert Musik und ist die Tochter eines erfolgreichen Kieferchirurgen. Gerne trifft sie sich mit Künstlern ihrer Heimatstadt und dabei begegnet sie dem jungen Franz Kafka. Der hinterlässt einen bleibenden Eindruck bei ihr, obwohl sie zunächst den Literaturkritiker Ernst Pollak heiratet. „Milena und die Briefe der Liebe“ ist ein Roman, der auf Tatsachen beruht. Alle hier erwähnten Akteure lebten tatsächlich und etliche Briefe existieren immer noch. Es ist für mich immer wieder ein besonderes Erlebnis, wenn ich romanhafte Biographien über verstorbene Künstler lese. Aber nur dann, wenn die Autoren genau recherchierten. Den Menschen Kafka so kennenzulernen, wie von der Autorin Stephanie Schuster vorgestellt, war für mich beeindruckend. Frau Schuster hat dazu auch noch die Lebensweise zur Zeit des Romans, es war das Jahr als er begann, sehr gut dargestellt. Juden wurden schon verfolgt und Väter sowie Ehemänner hatten Macht über Töchter und Ehefrauen. Wie schwer war es für jene, sich durchzusetzen und Freiheit zu erkämpfen, die wir bis heute genießen dürfen. Das Buch ist spannend und in ansprechendem Stil geschrieben. Im Anhang schreibt die Autorin, welche Quellen ihr als Grundlage dienten und was aus Milena später wurde. Fünf Sterne und eine Leseempfehlung gebe ich sehr gerne.

Klappentext: Was nützt die Liebe in Gedanken? Prag, 1916: Die junge Milena ist selbstbewusst und abenteuerlustig. Am liebsten verbringt sie ihre Tage in Kaffeehäusern, den Treffpunkten der Bohème. Dort begegnet sie dem geheimnisvollen Schriftsteller Franz Kafka. Sofort ist klar, dass die beiden mehr verbindet als nur die Literatur. Da verbannt sie ihr Vater aus ihrer Heimat. Sie heiratet den Literaturkritiker Ernst Pollak und lebt mit ihm in Wien, doch die Ehe scheitert und Milena verarmt. In ihrer Not schreibt sie Franz Kafka, schlägt ihm vor, seine Texte ins Tschechische zu übersetzen. Schon bald entspinnt sich eine Liebe, die ihresgleichen sucht … Die Geschichte einer emanzipierten Frau und Journalistin, die allen Widrigkeiten ihrer Zeit trotzte. Von der Autorin des Bestsellers „Die Wunderfrauen“ Cover: Das Cover zeigt eine junge Frau und einen historisch wirkenden Hintergrund, so dass man weiß, dass man sich hier in die Vergangenheit begibt. Es zeigt das alte Prag im Hintergrund und die serpiafarbenen Töne lassen es historisch erscheinen. Das Cover ist sehr schön gestaltet und macht neugierig. Meinung: Der Schreibstil ist sehr angenehm und flüssig und lässt sich sehr gut und locker lesen. Das Buch ist sehr schön gegliedert und auch die einzelnen Kapitel haben eine angenehme Länge. Das Buch selbst ist in 3 Teile und mehrere Kapitel gegliedert. Toll finde ich auch die Idee, die Kapitel jeweils mit einer Pflanze zu betiteln. Eine sehr schöne und durchaus passende Idee. Das Buch erzählt die Geschichte der jungen Milena um 1916 bis 1926, sowie ihre selbstbewusste und abenteuerliche Art. Ihre Begegnungen mit dem Schriftsteller Franz Kafka, ihr schwerer Weg weg von der Familie und der Heirat des Literaturkritikers Ernst Pollak, sowie die späteren Briefe an Kafka und ihr gemeinsamer Austausch. Inhaltlich möchte ich hier jedoch nicht zu viel verraten, da ich an dieser Stelle noch nichts vorweg nehmen möchte. Die Charaktere haben mir sehr gut gefallen und sind sehr gut ausgearbeitet und durchdacht. In Milena konnte ich mich sehr gut hineinversetzen und ihre Gefühle und Handlungen sehr gut nachempfinden. Es ist wie eine Reise in der Zeit zurück in die Jahre 1916-1926. Diese historische Zeitreise wird sehr gut transportiert und man kann sich das Ganze sehr gut bildlich und lebhaft vorstellen. Es kommt sehr realistisch und authentisch rüber. Auch über die Hintergründe wurde hier sehr gut recherchiert und die Werke und Briefe fließen hier von Kafka sehr gut ein. Diese Mischung aus Geschichte und Historie hat mir sehr gut gefallen und auch die verschiednen literarischen Ergüsse, die hier mit einfließen und das Ganze zu etwas besonderem machen. Besonders der Briefaustausch mit Kafka und die Emotionen dahinter, die leichten Schwingungen und die Liebe, die zu entstehen scheint, haben mich gefangen genommen. Ein schönes Buch, dass die Geschichte um Milena Jesenska näher aufgreift, die in Verbindung mit Kafka steht und den berühmten Briefen von Kafka an Milena. Eine bewegende Geschichte, die mich gut unterhalten konnte und die ich sehr gern weiter empfehle. Fazit: Eine bewegende, historische Geschichte mit starken Charakteren und einem emotionalen Briefaustausch.