Butter Roman

Großartiges literarisches Asien! Ein tiefgehender Einblick in Gesselschaft und leckeres Essen. Lebensqualität, Idendität und starke Frauenbilder. Absolut Einzigartig.

Inhalt des Romans sind die Themen "Abhängigkeit/Unabhängigkeit" in Beziehungen zu anderen Menschen. Darüber hinaus stellt sich auch die Frage, welche Beziehungen bringen uns weiter, welche sind gefährlich? Verführung und Manipulation auf der einen Seite und der Profit dadurch, dass auch gefährliche Beziehungen einen weiterbringen und einen Anstoß zu Veränderung geben können. Die Protagonistin Rika schafft es schlussendlich mit dem Leben davon zu kommen, sich besser kennen zu lernen, besser auf sich zu achten und ein selbstbestimmteres Leben anzugehen. Sie beginnt, von sich aus zu gestalten und wird nicht mehr nur vor allem von Äußerem in ihrem Tun geleitet. Dies geht natürlich meist mit Trennungen von Althergebrachtem einher. Inhaltlich bedeutsam sind neben dem Genießen (als Metapher für sich spüren, sich wahrnehmen, Tabus brechen etc.) auch die Themen Freundschaft, Kameradschaft, Hilfsbereitschaft und Solidarität, aber auch Konkurrenz, Misstrauen und Vorsicht. Die "herkömmliche" Familie kommt insgesamt nicht so gut weg. Deutlich wird auch, dass frühe Schädigungen späte Störungen der Persönlichkeit nach sich ziehen können. Gut ausgearbeitet ist die Ambivalenz, die wohl in allen menschlichen Beziehungen vorhanden ist. Die Sprache ist prägnant, klar und eindrucksvoll. Die "östliche" Lebenswelt stellt zusätzlich einen Reiz dar, dieses Buch zu lesen.

Eine Geschichte über eine „Beziehung“ zwischen einer Reporterin und einer Gefängnisinsassin liest man nicht alle Tage. Doch nicht nur in der Hinsicht ist dieser Roman ungewöhnlich und originell. Hauptfigur Rika Machida bemüht sich um ein Exklusivinterview mit Manako Kajii. Letztere soll das Leben dreier Männer auf dem Gewissen haben, die auf mysteriöse Weise umkamen. Bei jedem Besuch im Gefängnis versucht Rika mehr Infos aus der Angeklagten herauszulocken und kann sich immer weniger ihrem Einfluss entziehen. Die Geschichte ist deshalb so faszinierend, weil die Autorin verschiedenste Frauentypen vorstellt, ohne eine bestimmte Position zu vertreten, und auch die typischen Bedürfnisse japanischen Männer auf den Punkt bringt. Manako zum Beispiel hat paradoxerweise eine sehr konservative Haltung zur Frauenrolle und nimmt sich trotzdem die Freiheit, sich ihren kulinarischen Gelüsten hinzugeben. Mit großem Vergnügen und Appetit habe ich verfolgt, wie sie von ihrer Zelle aus die Reporterin auf zahlreiche Missionen schickt, damit diese üppige Gerichte mit reichlich Butter und viele andere Delikatessen zu kochen und zu schätzen lernt. Die sinnlichen Beschreibungen ihrer Geschmackserlebnisse waren auch für mich ein Genuss. Mit lakonischem Humor und Tiefgang beleuchtet Asako Yuzuki Themen wie Freundschaft, Ehe, Kinderwunsch, die Pflege älterer Menschen, Karriere und Einsamkeit und erzählt, wie die Protagonistin allmählich einen neuen Lebensstil und Selbstwertgefühl entwickelt.

Die Journalistin Rika macht sich auf, die berühmte Food-Bloggerin Kajimana für ein exklusives Interview zu gewinnen. Das Aufregende daran? Kajimana wird des Serienmordes verdächtigt und sitzt im Gefängnis. Sie spricht nicht einfach so mit einer dahergelaufenen Journalistin - noch dazu einer, die nicht mal kochen kann. Und so muss Rika um die Gunst Kajimanas kämpfen und lernt dabei eine Menge über das Kochen, die Gesellschaft Japans und vor allem sich selbst. Das Leitthema der Butter fungiert symbolisch für den in Japan verpönten, ausschweifenden Genuss: Eine Frau, die dem gängigen Ideal einer schlanken, fürsorglichen Frau und Mutter nicht entspricht, lässt sich gehen und hat keinerlei Disziplin. Yuzuki stellt durch dieses Bild - aber auch die Interaktionen der Hauptprotagonistin und ihrer Begleiter:innen - den immensen Leistungsdruck, dem japanische Frauen unterliegen und die gleichzeitige Hilflosigkeit von Männern heraus. Diese sind ohne die Fürsorge der Frauen kaum lebensfähig. Die formulierte Gesellschaftskritik ist dabei aber nicht laut und aufdringlich, sondern wird vor allem durch die Dialoge der Charaktere und die Entwicklung der sympathischen Hauptprotagonistin Rika herausgestellt. Die Entwicklung Rikas im Verlauf der Geschichte ist die eigentliche Stärke des Romans. Auch wenn die Grundlage eine Kriminalgeschichte ist, geht es doch darum wie Rika versucht, sich von gesellschaftlichen Zwängen zu befreien. Die höchst unsympathische Anti-Heldin Kaji, mit ihren konservativen Ansichten und der manipulative Art stellt dabei den Gegenpart zu Rika dar. Butter ist ein kluges Buch mit einer Mischung aus Gesellschaftskritik, der Bedeutung von Freundschaft und Essen, denn die teils detailliert, aber nicht langweilig beschrieben Rezepte schreien grade zu danach, ausprobiert zu werden.

Der Roman „Butter“ begleitet die Journalistin Rika, die Interviews mit der mutmaßlichen Serienmörderin Manako Kajii führt. Manako Kajii soll mehrere Männer verführt und getötet haben. Dabei hat Manako die Männer vor allem durch ihre Kochkunst beeindruckt, obwohl sie mit ihrer „molligen“ Figur nicht dem japanischen Schönheitsideal entspricht. Zu Beginn ist Rika noch sehr abhänging von Manako und gesellschaftlichen Idealen. Jedoch Rika findet immer mehr Gefallen an den Gerichten und man sieht ihr immer mehr auf ihre Veränderung an. Rika entspricht immer weniger der idealtypischen schlanken Frau. Zudem beginnt Rika durch ihre Gespräche mit Manako ihre eigene Beziehung mit ihrem Freund zu hinterfragen und, was eine Frau sein soll und wer sie selbst sein will. Dadurch erhält ihr Charakter mehr Tiefe und sie wird mit der Zeit immer unabhängiger von Manako, aber auch von gesellschaftlichen Idealen. Das Thema „Kochen“ und auch die namensgebende Butter ziehen sich wie ein roter Faden durch den Roman. Immer wieder gibt es detaillierte Beschreibungen von Gerichten, die z.T. den Erzählfluss bremsen. Eine Kürzung dieser Passagen wäre manchmal für die Erzählung besser gewesen. Andererseits kritisieren die sinnlichen Beschreibungen und die Bedeutung der „fettigen“ Butter auch das gesellschaftliche Ideal der schlanken (japanischen) Frau. Das große Thema des Romans ist vor allem die gesellschaftliche Stellung der Frau aber auch das Hinterfragen von Beziehungen. Auch wenn es hier Anleihen des Kriminalromans gibt, steht die Aufklärung der Mordfälle nicht im Vordergrund sondern die Darstellung gesellschaftlicher Zustände, aber gerade diese Mischung aus Gesellschaftskritik, sinnliche Beschreibung von Gerichten und eine Prise Krimi machen diesen Roman zu einem ungewöhnlichen Lesevergnügen, das aber seine Butter-Metapher aber leider manchmal überstrapaziert.