Iron Flame Edizione italiana

Wow! Wow! Und wow! Normalerweise bin ich sehr vorsichtig mit solchen Hypes, wie es sie um dieses Buch gibt, aber die guten Besprechungen haben immer mehr zugenommen. Und ich immer auf der Suche nach guten Drachengeschichten dachte mir, ich gebe dem Ganzen mal eine Chance. Und wurde mit einer wirklich großartigen belohnt. Violet, das Basgiath College und diese ganze Welt haben mich innerhalb kürzester Zeit erobert und jetzt habe ich mein Herz absolut an diese stark (sich entwickelnden) Charaktere, diese gut durchdachte Welt und einfach unglaublich bestechende Drachen - alles gemischt mit einer ordentlichen Prise Humor und Spice - verloren. Ich kann es gar nicht erwarten, bis endlich der zweite Band erscheint!

Die 20-jährige Violet wollte eigentlich Schriftgelehrtin werden- wie ihr verstorbener Vater. Doch obwohl sie nicht die richtigen Voraussetzungen hat, wird sie von ihrer Mutter, der Generalin des Landes Basgiath, zum Reiterquadranten geschickt, in dem Sie zur Drachenreiterin ausgebildet werden soll. Doch weder das Bestehen der Aufnahmeprüfung, noch die Ausbildung selbst garantieren, dass Violet und die restlichen Schüler die drei Jahre im War-College überleben- denn selbst wenn sie die tödlichen Wettkämpfe überstehen, heißt das nicht, dass die Drachen sie auswählen und am Leben lassen. Ich bin sofort in die Geschichte eingetaucht- und nach der großen Bücher-Flaute gibt es endlich wieder ein Buch, das mich absolut begeistert. Die Geschichte ist ein guter Mix zwischen Panem, Eragon und Harry Potter- aber absolut für Erwachsene. Die "prickelnden" Szenen und die Romanze sind vorhanden, aber nicht zu sehr im Vordergrund, was ich klasse finde. Die Welt und die Drachen, die Charaktere und selbst die Unterrichtsstunden sind unglaublich spannend und lassen mich dem zweiten Band entgegenfiebern. Die Schreibart ist lockerer als in typischen Fantasyromanen. Die Jugendlichen reden ähnlich wie die Jugendlichen in unserer Welt- es werden auch Wörter benutzt, die selbst im Kontext in dieser Fantasywelt eigentlich nicht geben dürfte. Aber das tut der Geschichte keinen Abbruch, man gewöhnt sich schnell daran. Obwohl ich 5 von 5 Sterne gebe, gab es ein paar Punkte die mich dann doch gestört haben. Einer davon ist, dass das Wort "König" in der englischen Sprache "King" beibehalten wurde. Der Herrscher des Landes wird zwar einmal "König" genannt, aber daraufhin nur noch King, was dafür sorgt, dass ich den Charakter nicht wirklich ernst nehmen kann. Ein weiterer Punkt, waren die Pronomen für einen nonbinären Charakter, der genau einen Satz lang vorkam. Vielleicht ist das Haarspalterei, aber es hat mich absolut im Lesefluss gestört, als die englischen Pronomen they/them vorkamen. Da hätte mir das deutsche "sier" oder dey/dem besser gefallen. Doch diese wenigen Punkte rechtfertigen keinen Stern, und selbst wenn, wird dieser durch das wunderschöne Cover und bedruckten Buchdeckel wieder ausgeglichen. Mein Fantasy-Highlight des Jahres!

I didn't know much about the book, only that it has grumpy dragons and it's like How To Train Your Dragons in Hogwarts and the Hunger Games. Grumpy dragons alone sold me, and I am glad I read this book. Violet has a chronic illness and is a fantastic and inspiring character. Many just see her illness and only a few really see her, a badass who doesn't hold back! The dialogue between the dragon and the rider, the witty, sarcastic and grumpy banter, were the most amusing part for me, but it's all the way through exciting and thrilling. I couldn't put the book down, because each chapter ended in a cliffhanger and then the revelational in the end...