Die unendliche Geschichte Ausgezeichnet mit dem Jugendbuchpreis Buxtehuder Bulle 1979

Ich habe Stefan Kaminski das erste Mal bei „Das Lied von Feuer und Eis“ als herausragenden Vorleser wahrgenommen. Seine stimmliche Wandlungsfähigkeit ist enorm und übersteigt alles, was ich bisher gehört habe. Da kommt auch Rufus Beck nicht heran und das will was heißen. Kaminski schafft es nicht nur, die Akteure akustisch unterscheidbar zu machen, sondern er gibt ihnen auch einen Charakter, der zur Rolle passt. Jetzt hat er „Die unendliche Geschichte“ eingesprochen und es ist wieder großartig geworden. Er gibt den vielen skurrilen Wesen aus Phantasien im wahren Sinn eine Stimme und wieder kann man nur staunen, dass diese Stimmen alle aus einer einzigen Kehle kommen. Alleine schon der Steinbeißer: Da rollen buchstäblich Steine in seiner Kehle. Wahnsinn, wie das überhaupt möglich ist. Ich bin zwar sicher, dass die Dialoge nach Rollen getrennt aufgenommen wurden (so schnell kann niemand seine Stimme derart virtuos wechseln), aber das Ergebnis ist genial. Das ist echtes Kopfkino, wie im Hörspiel. Zur Geschichte schreibe ich hier nichts, die ist ja soweit bekannt, auch durch die Verfilmung, aber die Leistung des Vorlesers ist so überragend, da hatte ich Mühe, die richtigen Worte zu finden. Ich hoffe, meine Begeisterung kommt rüber.

“Die unendliche Geschichte” von Michael Ende gehört zu den bekanntesten Fantasy-Romanen der deutschen Literatur. Das Buch erzählt die Geschichte des schüchternen Jungen Bastian Balthasar Bux, der auf der Flucht vor seinen Klassenkameraden ein Buchantiquariat betritt und dort ein geheimnisvolles Buch entdeckt. Zunächst liest Bastian nur von den Abenteuern, doch nach und nach wird er selbst Teil des märchenhaften Reichs Phantásien. Dort begegnet er unvergesslichen Figuren wie dem Stammeskrieger Atréju, dem Glücksdrachen Fuchur und der Kindlichen Kaiserin, die verzweifelt versuchen, Phantásien vor dem „Nichts“ zu retten. Ganze Landschaften und Wesen verschwinden, als hätte es sie nie gegeben. Zitat Seite 26: “Wie sieht denn das aus - huhu -, dieses Nichts?”, fragte der Nachtalb. “Das ist es ja gerade, was so schwer zu beschreiben ist”, versicherte das Irrlicht unglücklich. “Es sieht eigentlich gar nicht aus. Es ist - es ist wie - ach, es gibt kein Wort dafür!” Besonders beeindruckend ist, wie Michael Ende dabei die Grenzen zwischen Realität und Fantasie verschwimmen lässt. Das Buch regt zum Nachdenken über Freundschaft, Selbstvertrauen, Verantwortung und die Kraft der eigenen Vorstellung an. Die Geschichte ist spannend, emotional und gleichzeitig tiefgründig, sodass sie sowohl Kinder als auch Erwachsene begeistert. Zitat Seite 143: “Gerade weil Phantásien unendlich war, war sein Ende unabwendbar!” Ein besonderes Highlight ist die hochwertige Schmuckausgabe aus dem Thienemann Verlag. Der Einband ist aufwendig gestaltet und macht das Buch zu einem echten Blickfang im Bücherregal. Die liebevolle Aufmachung mit den farbigen Druckseiten (Rot für Bastians Welt und Grün für Phantásien) entspricht der ursprünglichen Idee des Autors und macht das Lesen zu einem schönen Leseerlebnis. Diese Ausgabe ist das perfekte Geschenk für Fantasy-Fans. Fazit: Insgesamt ist “Die unendliche Geschichte” ein zeitloser Klassiker, der durch seine fantasievolle Handlung und seine wichtigen Botschaften überzeugt. Die wunderschöne Ausgabe macht das Buch zu einem besonderen Sammlerstück, das nun einen extra Platz in meinem Regal beziehen wird.

"Die unendliche Geschichte" von Michael Ende hat mich schon als Kind begeistert. Ich ließ mir später dann mein Exemplar von ihm signieren. Um mir die Landschaften und Gestalten beim nochmaligen Lesen immer wieder neu vorstellen zu können, vermied ich es auch in den Film zu gehen. Ein Buch über Bastian, die Rettung der kindlichen Kaiserin, über Geschichten und die Phantasie, das unbedingt jeder mindestens einmal im Leben gelesen haben sollte. Das neue Hörbuch erweckte daher auch sofort mein Interesse, da ich dadurch die Geschichte wieder neu erleben konnte, ohne jedoch die wunderbaren Möglichkeiten, die sie der eigenen Phantasie bietet zu rauben. Der Sprecher Stefan Kaminski begeisterte mich dabei restlos. Ein Stimmvirtuose, der mit seiner Stimme zaubern kann, was wunderbar zu diesem Buch passt. Er verleiht allen Menschen und Gestalten in dem Buch eine so eigene, passende Stimme, dass sie allein dadurch plastisch werden und immer sofort wiedererkannt werden können. Auch Geräusche erweckt er zum Leben. Einfach grandios. Ich kann JEDEM nur empfehlen, dieses wunderbare Buch, von ihm so hervorragend gelesen, anzuhören.

Schon nach den ersten Minuten hatte ich das Gefühl, wieder selbst ein Kind zu sein und gemeinsam mit Bastian in eine Welt einzutauchen, in der wirklich alles möglich ist. Die unendliche Geschichte ist für mich weit mehr als eine Fantasygeschichte, sie ist ein zeitloses Abenteuer über Fantasie, Mut, Hoffnung und die Kraft von Geschichten. Als Hörbuch hat sie mich sogar noch einmal auf eine ganz besondere Weise berührt. ✨ Stefan Kaminski hat mich mit seiner Interpretation vollkommen begeistert. Seine Stimme verleiht jeder Figur ihre eigene Persönlichkeit und sorgt dafür, dass man sofort erkennt, wer gerade spricht. Mal sanft und gefühlvoll, mal kraftvoll und voller Spannung – er erzählt nicht einfach nur, sondern er lässt die Geschichte lebendig werden. Ich hatte oft das Gefühl, einem ganzen Ensemble zuzuhören und nicht nur einem einzelnen Sprecher. ️ Auch der Erzählfluss hat mir unglaublich gut gefallen. Trotz der Länge des Hörbuchs hatte ich nie das Gefühl, dass sich die Geschichte zieht. Im Gegenteil, die Stunden sind wie im Flug vergangen. Die Übergänge wirken flüssig, die Atmosphäre bleibt durchgehend erhalten und ich konnte der Handlung jederzeit problemlos folgen. Dadurch fiel es mir leicht, komplett in Phantásien einzutauchen. Michael Endes Geschichte hat bis heute nichts von ihrer Magie verloren. Sie ist fantasievoll, tiefgründig und voller Figuren, die man einfach ins Herz schließt. Gleichzeitig steckt so viel Weisheit zwischen den Zeilen, dass man als Erwachsene oder Erwachsener oft ganz andere Dinge entdeckt als früher. Genau das macht dieses Werk für mich so besonders. Es erzählt nicht nur ein Abenteuer, sondern auch davon, wie wichtig Fantasie, Träume und Hoffnung für unser Leben sind. Besonders die Atmosphäre hat mich immer wieder verzaubert. Ich konnte mir die unterschiedlichen Orte, Wesen und Begegnungen so lebhaft vorstellen, dass ich völlig vergessen habe, dass ich “nur” zuhöre. Die Kombination aus Michael Endes bildhafter Sprache und Stefan Kaminskis eindrucksvoller Erzählweise macht dieses Hörbuch zu einem echten Erlebnis. ✨ Für mich ist Die unendliche Geschichte eine Geschichte über Fantasie und Vorstellungskraft Mut und Freundschaft ✨ Hoffnung und Selbstvertrauen die Macht von Geschichten ❤️ und den Glauben daran, dass Wunder möglich sind Dieses Hörbuch hat mich zum Staunen gebracht, zum Lächeln und an manchen Stellen sogar sehr berührt. Stefan Kaminski verleiht diesem Klassiker eine wunderbare Lebendigkeit und macht aus einer ohnehin außergewöhnlichen Geschichte ein unvergessliches Hörerlebnis. Für mich ist das Hörbuch eine absolute Empfehlung, sowohl für alle, die die Geschichte zum ersten Mal entdecken, als auch für diejenigen, die noch einmal nach Phantásien zurückkehren möchten. ⭐⭐⭐⭐⭐

Diese wundervolle Geschichte entführt uns nach Phantasien, in das Reich der kindlichen Kaiserin, die später auch Mondenkind genannt wird…Sie ist der Dreh-und Angelpunkt dieser geheimen Welt…Das Buch von Michael Ende ist schier übervoll an Fabelwesen, dunklen Schreckgestallten, prachtvollen Irrgärten, Sehnsüchten, Helden, Drachen und so vielem mehr. Eine Zusammenfassung ist fast unmöglich….Schließlich ist die Geschichte unendlich! Der dicke schüchterne Junge, Bastian Balthasar Bux wire in Der Schule gehänselt und sein Vater ist anwesend, beide trauern noch um Bastians Mutter, die viel zu früh verstorben ist. Bastian stiehlt in einer Buchhandlung ein Buch, was nicht zu seinem normalen Verhalten gehört…später wird er erfahren, dass er es eigentlich gar nicht gestohlen hat. Er versteckt sich in der Schule auf dem Dachboden und liest in dem Buch…Es heißt ebenfalls “Die unendliche Geschichte” somit enthält sich das Buch selbst. Es ist faszinierend und ein genialer Einfall von Ende…man fühlt sich sogleich Teil der unendlichen Geschichte…Sie führt über Selbsterkenntnis, Einsamkeit, Freundschaft, überfüllte Sehnsüchte und Schmerz letzten Endes zum besten im Mensch: Zur Fähigkeit zu Lieben. Bastian erlebt in einer Nacht auf dem Dachboden der Schule das Abenteuer seines Lebens, eigentlich sogar mehrere. Nach dem er das Buch ca. bis zur Hälfte gelesen hat wird er selbst Teil des Buches. Bis dahin haben wir als Leser die selbe Geschichte gelesen wie Bastian, da für uns er selbst und der Diebstahl des Buches nur eine Rahmenhandlung sind und dann nichts mehr geschieht außer das wir lesen, was Bastian in diesem Buch liest. Als er aber in die Geschichte hinein gesogen wird, wird die Rahmenhandlung zur Handlung. Ende kennzeichnet dies mit 2 unterschiedlichen Farben im Buch, wahrscheinlich, um es für Kinder übersichtlicher zu gestalten. Es gibt aber auch einen schönen Effekt. Um Teil des Buches zu werden, muss er der kindlichen Kaiserin einen neuen Namen geben: Er entscheidet sich für Mondenkind. Dadurch kommt er selbst in die wunderbare Welt drs Buches genauer gesagt in den Teil des Buches der Phantasien enthält. Dort angekommen erschafft er die Welt neu aber mit alten Bekannten. Er freundet sich mit Adreju an und Fuchur. Einem jungen Jäger und einem Glücksdrachen. Später entfremdet sie sich und kämpfen sogar, aber am Ende siegt die Freundschaft. Dadurch, dass Sebastian der Kaiserin einen neuen Namen gab konnte das “Nichts” das Phantasien zerstörte aufgehalten werden. Als Sebastian noch außerhalb des Buches war las er in ihm, wie Adreju versucht mit Hilfe des Kleinods “Auryn”, einem Geschenk der Kaiserin einen Mensch außerhalb Fantasiens zu finden, um ihn zu bitten seiner Kaiserin einen neuen Namen zu geben, auf das Phantasien sich erneuern möge und das “Nichts” verschwindet. Als er völlig entkräftet nach vielen Abenteuern zur Kaiserin zurück kehrt um auf zugeben, berichtet sie ihm, das alle Strapazen nötig waren, denn nur so kann der Leser, zu ihnen gelangen, sie musste Adreju im Glauben lassen, er könne zu den Menschen außerhalb des Buches dabei geht es nur umgekehrt. Ein Mensch muss ins Buch, Bastian muss Teil der unendlichen Geschichte werden. Aber eigentlich ist er es bereits, es gibt kein Zurück. Als er dies liest bekommt er Angst und will das Buch weg legen aber es geht nicht. Verzweifelt liest er, wie die Kaiserin zusammen mit dem ‘Alten vom wandernden Berge’ dafür sorgt, dass Bastian kommen muss. Als er in Phantasien erwacht, Ist die Welt gerade neu am entstehen und später wird er überall als Held gefeiert, als Retter. Durch den neuen Namen den er vergeben hat und durch sein Erscheinen in Phantasie hat er die Welt der Fantasy geheilt und all ihre Geschöpfe. Doch Er wünscht sich zu viel und ist selbst süchtig mir seinen Wünschen. Er muss den wahren Wunsch seines Herzens finden, um wieder nach Hause zu gelangen. Das Problem ist nur, mit jedem neuen Wunsch verändert er sich, bis er such ganz verloren hat…Nur durch die Liebe zu seinem Vater und mit Hilfe seiner Freunde gelangt er zur Quelle, zur inneren Grenze Phantasiens. Hier fallen alle erfüllten Wünsche von ihm ab und er Ist wieder der alte Bastian nur glücklicher als je zu vor. Sein wahrer Wunsch war nicht Stärke oder Macht…nicht einmal geliebt zu werden…Sonden Liebe heben zu können und vor allem sie überhaupt erst empfinden zu können. Als ihm das klar wird kann er Phantasien endlich wieder verlassen. Er war nur eine Nacht fort aber für ihn waren es Monate. Sein Vater ist überglücklich darüber, dass sein Sohn gefunden wurde bzw. nach Hause gekommen ist. Er berichtet dem Vater alles…ob dieser ihm glaubt bleibt ungewiss aber er will nun aufmerksamer sein, wenn er mit Bastian Zeit verbringt. Der Buchhändler sagt noch zu Bastia er hätte ihm das Buch nicht gestohlen, da er es nie besessen hätte. Aber es stellt sich heraus, dass er ebenfalls bereits in Phantasien war. Sie freunden sich an.